Комментарии к статье № 5, Де ла Невилль, 1698

Редактор сайта (18.08.2015 08:21:52)

1
Это понять сейчас трудно, но предки жили исключительно по Солнцу, вместе со светилом. Даже принцип действия часов на Спасской башне основывался на динамике изменений продолжительности светового дня, а не на 24-часовом сплошном цикле (два по 12 часов).

Соответственно, к примеру, 1 августа люди вставали в пол пятого утра (по современному), или в первом часу дня (по тогдашнему) — куранты на Кремле уже пробивали один звон! Солнце обозначало начало дня, поднимаясь к этому времени над горизонтом (на широте Москвы, понятно).

Соответственно, люди после обеда (где-то около 12 часов по-современному) заваливались спать — сиеста по-Московски, «понимаш». Но француз в этой особенности распорядка дня разобрался не до конца. Хоть примером ему и была Испания, что под боком у его страны.

2
«Они так много едят» —

Это нам понятно, что без плотного обеда выйти на 40-градусный мороз — это что приговор себе подписать; тут чашечкой кофе с круасаном не обойдёшься!

Понятно, что для француза, где на южном побережье его страны воткнёшь палку в землю — завтра снимай бананы, сия истина вне зоны доступа его разума.