▲ Наверх


Встарь, или Как жили люди


Гравюра
Искать: статьи комментарии автора источники

Встарь → Разделы и темы → Промыслы → Рыболовство → Славяне и российские этносы (XII век)

11. Промыслы

11.2. Рыболовство. Славяне и российские этносы (XII век)

ал-Гарнати, Петахия

Статья № 1
Абу Хамид ал-Гарнати, †1170

Дельта Волги. Протоки. У города Саджсина.

А джинны сделали Сулайману (Соломону, повелителю джиннов — здесь и далее Прим. ред.) рядом с этой рекой тысячу рек, каждая река размером в милю (Здесь — 2 км), и вынули из них землю, и стало так, будто около этой реки гора, ширина её — полёт стрелы, а рядом с ней похожих на неё тысяча гор и тысяча рек, рек глубоких, наполненных водой из этой реки. И размножается в них рыба, и становится [многочисленной] подобно праху.

И любое судно, которое приходит в одну из этих рек, ставит сеть в устье реки, и вводят они суда [в устье], наполняя суда [рыбой]. Даже если бы судов была бы сотня, то и они заполнились бы из одной реки разными видами рыбы, а эти реки не были бы исчерпаны. Нет ничего подобного этому.

Беломорье — Югра. Убой китов.

Изготоление гарпунов — см. ст. 1 в 22.10.12.s

Затем булгарцы везут их («мечи») в Вису (Беломорье), где водятся бобры, затем жители Вису везут их в Йуру (в Югру), и [её жители] покупают их за соболиные шкуры, и за невольниц, и невольников.
А каждому человеку, живущему там, нужен каждый год меч, чтобы бросить его в море Мраков (Ледовитый океан). И когда они бросят мечи, то Аллах выводит им из моря рыбу вроде огромной горы, которую [рыбу] преследует, желая её съесть, другая рыба, больше её во много раз. И спасается маленькая от большой, и приближается к суше, и попадает на место, откуда не может возвратиться в море, и остается там. А большая рыба не может достать меньшую и возвращается в море.

Выходят жители Йура в море на судах и отрезают [мясо] от её боков, а рыба не чувствует этого и не шевелится, и они наполняют свои дома её мясом и поднимаются на её спину, а она как огромная гора. И остается она у них какое-то время, пока они отрезают от неё: каждый, кто бросил в море меч, берет от рыбы долю.

А иногда поднимается вода моря, и всплывает эта рыба и возвращается в море, а её мясом наполнены уже сто тысяч домов, а то и больше.

Источник: [12.24]

Статья № 2
Раби Петахия Регенсбургский, 1175–1185

Хадж еврея из Германии

Они (Кедары, печенеги — Прим. ред.) отличные стрелки, убивают птицу на лету; видят и распознают предметы на расстоянии более чем одного дня пути.

печенеги на охотедальнозоркие печенегивидеть за горизонт

Источник: [12.33]
Комментарии






Пользовательское соглашениеО сайтеПосодействоватьОбратная связь

ПОБЕДИТЕЛЬ ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСА «ЗОЛОТОЙ САЙТ»
Победитель XIII Всероссийского интернет-конкурса «Золотой сайт» в номинации «Познавательные сайты и блоги»Победитель интернет-конкурса «Золотой сайт»

© Lifeofpeople.info 2010–2017

0,302