Комментарии к статье №11, Андрэ Тевэ, 1575

Редактор сайта (25.10.2021 07:51:13)

3. Росомаха.
Приблизительно то же рассказывают о росомахе и позднейшие писатели. См., напр.: Е. Замысловский. Герберштейн... М. Поло.
Страленберг рассказывает, что лучшие росомахи идут из Сибири; у Миллера мы встречаем указание, что меха росомах идут из всей Сибири, но спрос на них не так велик, как в прежние годы; в Китай же они сбываются охотно.

4. Тамошние люди называют Colkeof.
Трудно догадаться, какое животное Тевэ может иметь в виду; несомненно, однако, что все, что он рассказывает о «рыбах-амфибиях» относится к моржам и тюленям. Colkeof — вероятно, именно какое-либо название моржа, искаженное до неузнаваемости.