Комментарии к статье №7, Франческо Тьеполо, 1560

Редактор издания (3.10.2021 05:49:27)

9
Все называемые здесь реки упоминаются и у Герберштейна. О р. Оби последний говорит (о. с., стр. 129В—130А): «Ширина ее до такой степени велика, что простирается почти до восьмидесяти верст». На карте А. Вида (Кордт, о. с., вып. 1, табл. VI) Обь изображена широкой, как озеро, раз в пять шире самых широких рек. По ней идет надпись: «Obi fluvius sesquidiei navigatione latus atque tam plenus piscibus, ut navigantiam ramis premantur», т. е. «Река Обь шириной в полтора дня плавания и столь богатая рыбой, что ее (рыбу) давят весла плывущих». У Себ. Мюнстера (Cosmogr., Basel, 1544) сказано: «Obi fl. 24 myln breit». Так же широка Обь на карте Гиршфогеля 1546 г. (Кордт, о. с., вып. 1, табл. VIII). Менее это подчеркнуто у Дж. Гастальдо. Причиной преувеличений, вероятно, была ширина Обской губы.

Великое море (Mare Maggiore) — Чёрное море. Так в средние века называли его генуэзцы и венецианцы. Так именуется оно (Mare Maius) и у Марко Поло, Плано Карпини, Рубрука (о. с., стр. 48, 65 и примеч. на стр. 191). В Geographia Univ. Птолемея (о. с., стр. 46) о Понте Эвксинском сказано: «Mare Magnum vocatur». Итальянские картографы XVI–XVII вв., в частности Дж. Гастальдо, всегда называют Черное море Mare Maggiore.