Встарь, или Как жили люди


Гравюра
Искать информацию: в статьях в комментариях по имени автора среди наименований источников

Встарь → Поиск статей: [20.49]

Поиск статей

Найдено: 120

  1. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Живность»
    Во времена чжоуского Чэн-вана (1024–1005 BC. — Прим. ред.) род Юэшан впервые преподнес белого фазана...

  2. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Живность»
    [Год] синь-хай, 2-й год Шунь-тянь (6/II 1011–25/I 1012 г. — Прим. ред.)… Государство Чжаньчэн представило льва (в качестве дани. — Прим. ред.). [Год] цзя-инь, 5-й год Шунь...

  3. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Живность»
    [Год] синь-сы, 1-й год Лун-фу-юань-хуа (31/I 1101–20/I 1102 г. — Прим. ред.)… В 9-ю луну (25/IХ–23/Х. — Прим. ред.)… Жёлтый дракон был замечен в [большой джонке] Сян-лун-гэ… Зимой...

  4. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Человек: внешность, продолжительность жизни и прочие данные о нём»
    Градация мужчин, похоже, для целей налогообложения. [Год] жэнь-у, 23-й год Да-дин (17/I 1162–4/II 1163 г. — Прим. ред.). Был издан королевский указ: [кому] более 60 лет, [тех] считать лао...

  5. Краткая история государства Вьет, 1011
    Статья № 1. Тема: «Выбор места и плотность поселений на территории»
    [Год] гэн-сюй, 2-й год [правления короля] (18/I 1010–5/II 1011 г.), 1-я луна (18/I-16/II) [Король] переменил название годов правления на 1-й год Шунь-тянь. Первоначально король (Тхай-то / Тай-цзу) из-за того, что город Хуалюй...

  6. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Растительность, грибы, плоды»
    [Год] и-вэй, 6-й год Хуй-сян-да-цин (28/I 1115–16/I 1116 г. — Прим. ред.). Весной, во 2-ю луну (26/II–27/III. — Прим. ред.) был преподнесен [королю] баклажан, на цветке которого завязалось три плода...

  7. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Описание жилых и приусадебных построек»
    [Год] цзя-шэнь, 4-й год Тянь-фу (5/II 984- 23/I 985 г.). На горе Хоюнь [король] воздвиг зал Бай-бао цянь-суй-дянь со столбами, облицованными золотом и серебром, на восточной стороне построил зал Фэн-лю дянь, на западной — зал Жун...

  8. Краткая история государства Вьет, 867
    Статья № 1. Тема: «Описание замков и крепостей в городах»
    [Гао] Пянь [заново] отстроил стену Ло[чэна] окружностью 1980 чжанов 5 чи, высотой 2 чжана 6 чи, толщиной у основания 2 чжана 6 чи, с окружной второй стеной, [на ней] зубцы высотой 5 чи 5 цуней, с 55 наблюдательными вышками, пятью башнями...

  9. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Освещение в домах и улиц»
    [Год] жэнь-чэнь, 3-й год Син-тун (7/II 992- 25/II 993 г.). Весной король прибыл на повозке к башне Цянь-юань лоу смотреть фонари...

  10. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Рынки, торговые лавки, магазины»
    [Год] и-хай, 2-й год Тун-жуй (11/II 1035 – 30/I 1036 г.). [Король] построил Западный базар [в столице] и длинные навесы, соорудил мост Тай-хэ через...

  11. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Охрана порядка. Тюрьмы. Каторга»
    [Год] и-вэй, 2-й год Лун-жуй-тай-пин (31/I 1055–19/I 1056 г.)... Зимой, в 10-ю луну (23/Х–21 /XI) была великая стужа. Король, обращаясь к своим подчиненным, сказал: «Я живу в глубине дворца, сижу у [горячих] углей...

  12. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Почта и связь»
    [Год] жэнь-у, 4-й год Цянь-фу-ю-дао (26/I 1042 - 12/II 1043 г.). В 11-ю луну (15/ХII - 13/I 1043) был издан королевский указ: на всех почтовых дорогах поставить тин-хоу (станционного смотрителя), чтобы удобно было повсюду ориентироваться...

  13. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Одежда и обувь»
    [Год] у-сюй, 5-й год Лун-жуй-тай-пин (27/I 1058 – 14/II 1059 г.)... Осенью, в 8-ю луну (10/IХ – 9/Х), в [день] дин-чоу (24 сентября) [король] отправился в зал Шуй-цзин-дянь, поучал чиновников и пожаловал [им] головные повязки...

  14. Краткая история государства Вьет, 1100
    Статья № 1. Тема: «Женщины: роды, кормление, манеры, занятия, украшения, макияж»
    Зимой, в 10-ю луну (15/ХI-14/ХII) [король] запретил женщинам столицы подражать нарядам [женщин] дворца...

  15. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Чистота тела. Помыться дома (баня, ванна, душ)»
    [Год] гуй-хай, 2-й год Тянь-цзы-бао-ю (14/II 1203 – 2/II 1204 г.)... В палатах Юе-бао-гэ справа был установлен трон Лян-ши; с западной [стороны] палат была воздвигнута баня...

  16. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Охота»
    Во 2-ю луну (5/III – 3/IV 1060 г.), в [день] жэнь-шэнь (17 апреля) король осчастливил своим прибытием округ Сиюань, ловил слонов и поймал трёх белых слонов. Округ Вэйлунчжоу прислал в дар [королю] белого слона. [Год] синь...

  17. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Возделываемые культуры и урожайность. Время сева и сбора. Технологии и трудозатраты в сельском хозяйстве»
    В 3-ю луну (16/IV-15/V) [король] соорудил алтарь Шэ-тань за воротами Чангуаньмэнь, чтобы в [этом] месте [все] четыре времени года молиться...

  18. Краткая история государства Вьет, 1075
    Статья № 1. Тема: «Обычаи, нравы, черты характера»
    Су Цзянь (взбунтовавшийся правитель округа) бежал в Хуаньчжоу, в одно из государственных учреждений, сперва убил своих домочадцев 36 человек, а потом поджёг [здание] и себя сжёг...

  19. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Торжества, праздники не церковные, забавы и игры»
    Без какой-либо строгой периодичности, то есть не обязательно в 8-ую луну, как считал Палладий: Год] гуй-чоу, 4-й год Шунь-тянь (13/II 1013 – 2/II 1014 г.). Король наблюдал за соревнованиями по гребле из зала Хань-гуань дянь...

  20. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Кто есть для чего в государстве, или Чиностояния»
    [Год] Синь-хай, 4-й год Да-шунь. Весной, в 3-ю луну был издан королевский указ запретить домашним рабам жениться на девушках из простого народа (бай-син). [Год] дин-чоу, 18-й год Да-дин... Принцам крови и князьям запрещалось...

  21. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Во что веровали, как следовали вере»
    [Год] бин-шэнь, 7-й год Хуй-сян-да-цин (17/I 1116 – 3/II 1117 г.)... В 6-ю луну (12/VII – 9/VIII) буддийский монах Дао-син перевоплотился. Родился Шэнь-цзун. [Год] у-сюй, 9-й год Хуй...

  22. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Хождения: кто, когда, куда, как и зачем»
    [Год] цзи-сы, 5-й год Гуан-ю (13/II 1089 – 2/II 1090 г.). Во 2-ю луну (15/III – 12/II) [король] устроил тропу Лэн...

  23. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Язык. Письменность. Алфавит»
    [Гао Пянь] увлеченно занимался чтением, любил побеседовать о древних людях...

  24. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Литература. Переводы. Переводчики»
    [Гао Пянь] увлеченно занимался чтением, любил побеседовать о древних людях...

  25. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Литература. Переводы. Переводчики»
    [Год] дин-мао, 3-й год Гуан-ю (6/II 1087 – 26/I 1088 г.)... Король оставил надпись к двум стихотворениям: «Ночной пир...

  26. Краткая история государства Вьет, 498
    Статья № 1. Тема: «Библиотеки публичные и частные собрания»
    Губернатор-энциклопедист, тюремная библиотека и вред чтения [Фу Дэн-чжи] был старшим писарем («чжан-ши») при [Фан] Фа-цзуне (или Фа-чэн?). Так как [Фан] Фа-цзун (наместник) много болел, [Фу Дэн-чжи] заключил его в особый дом...

  27. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Изобразительное искусство: рисунки, иконы, картины, идолы, скульптура»
    [Год] дин-чоу, 4-й год Тун-жуй (19/II 1037 - 6/II 1038 г.). В парке Санъюань (Тутовых деревьев – Прим. ред.) в Улу вода вырвала деревянную статую Будды...

  28. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Музыка, инструменты, оркестры; пляски и песни. Театр, опера, балет, цирк»
    [Год] гэн-цзы, 2-й год Чжан-шэн-цзя-цин (5/II 1060 – 23/I 1061 г.)... Осенью, в 8-ю луну (29/VIII – 27/IХ) король... сам перевёл чжаньчэнские песни и мелодии для барабана и заставил музыкантов исполнять их. [Год] цзи...

  29. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Музыка, инструменты, оркестры; пляски и песни. Театр, опера, балет, цирк»
    [Год] гуй-мао, 4-й год Тянь-фу-жуй-у (29/I 1123 – 18/I 1124 г.). Весной, в 1-ю луну (29/I-27/II) по случаю праздника дня рождения (дань-шэн-цзе) вновь был построен танцевальный павильон с каруселью. Осенью, в 8-ю луну...

  30. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Музыка, инструменты, оркестры; пляски и песни. Театр, опера, балет, цирк»
    [Год] жэнь-сюй, 1-й год Тянь-цзы-бао-ю (26/I 1202 – 13/II 1203 г.)... Зимой, в 10-ю луну (18/Х - 16/ХI) король прибыл в походный дворец Хайцин, а [по прибытии] приказывал музыкантам каждую ночь играть песни и мелодии Полу...

  31. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Взаимоотношения: Многое ко Многому»
    (смотрящие — люди) [Год] в 3-ю луну дин-чоу, 18-й год Да-дин. Был издан королевский указ вновь установить законоположения из нескольких статей: начальникам дворцовой охраны (дянь-цянь-ши) и главным поварам придворных чинов...

  32. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Руда для цветной металлургии: тяжёлой (свинец, цинк, олово и никель) и лёгкой (алюминий, титан, магний). Благородные металлы и их самородки. Геологоразведка»
    [Год] и-ю, 5-й год Лун-фу-юань-хуа (18/I 1105 – 5/II 1106 г.)... Зимой, в 10-ю луну (9/ХI – 8/ХII) в округе Дунлянчжоу оказалось много золота. [Год] дин-сы, 5-й год Тянь...

  33. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Строительство, в том числе обработка камня. Архитектура»
    12-я луна (15/I – 12/II 1013 г.). Кудесник оставил на камне следы на юго-востоке на горе Фэнпань длиной 3 чи и глубиной 1 чи (96Ч32 см). Осенью, в 8-ю луну (31/VIII – 29/IХ 1049 г.) за городом Фэнчэн был проложен королевский...

  34. Краткая история государства Вьет, 867
    Статья № 1. Тема: «Гидротехническое строительство: мосты, порты, гати, паромы, мельницы...»
    [Гао Пянь] также построил дамбу окружностью 2125 чжана 8 чи, высотой 1 чжан 5 чи и шириной у основания 3 чжана1... Так как по морскому пути от нашего окружного [города] до Юн[чжоу], Гуан[чжоу] было много подводных камней...

  35. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Гидротехническое строительство: мосты, порты, гати, паромы, мельницы...»
    [Год] и-хай, 2-й год Тун-жуй (11/II 1035 – 30/I 1036 г.). [Король] построил Западный базар [в столице] и длинные навесы, соорудил мост Тай-хэ через...

  36. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Металлургия цветных, драгметаллов и сплавов»
    43. [Ма Юань] преследовал оставшихся ее сообщников и, дойдя до Цзюйфэна, покорил их. Тогда [он], поставив медные столбы, провел крайние границы [Вьета] и разделил его земли на два уезда — Фэнци и Ванхай. 598. [Лю] Фан...

  37. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Металлургия цветных, драгметаллов и сплавов»
    [Год] дин-хай, 7-й год Тянь-фу (1/II 987–21/I 988г.). Когда король проводил первую борозду в поле на горе Дуйшань, был найден кувшин с золотом и серебром; а когда производилась пахота в горах Похуй, был найден [ещё] один кувшин...

  38. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Металлургия цветных, драгметаллов и сплавов»
    [Год] и-мао, 3-й год Тянь-чжан-бао-сы (16/I 1135 – 3/II 1136 г.). Весной в 1-ю луну (16/I –14/II) был обнаружен древний медный колокол...

  39. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Машиностроение. Инструментальное производство. Средства производства, орудия труда»
    [Год] жэнь-инь, 8-й год Ин-тянь (15/II 1002 – 3/II 1003 г.). [Король] приказал сделать несколько тысяч серебряных шлемов и награждал [ими] военных. [Год] гуй-сы, 5-й год Чун-син-да-бао (23/I 1053 – 10/II 1054 г.). В 3-ю луну...

  40. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Судостроение. Строительство кораблей ВМФ и судов торгового флота»
    [Год] и-ю, 5-й год Тянь-фу (24/I 985 – 11/II 986 г.), осень, 7-я луна, [день] дин-сы (3 августа). [Этот день] был днём рождения короля. [Король] приказал построить корабль посередине реки. На [этом] корабле была сделана искусственная...

  41. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Судостроение. Строительство кораблей ВМФ и судов торгового флота»
    [Год] гуй-вэй, 2-й год Мин-дао (13/II 1043 – 1/II 1044 г.). [Король] издал указ, [предписывающий] построить несколько сот джонок. Все [они] были сделаны в виде драконов...

  42. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Лёгкая промышленность: текстильная, швейная, обувная, меховая и кожевенная, галантерейная»
    [Год] жэнь-инь. 7-й год Чжэн-фу (5/II 1182 – 25/I 1183 г.)... [Король] запретил убивать быков и шить платье желтыми нитями...

  43. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Лесная и целлюлозно-бумажная промышленность: бомбицин, пергамент, бумага, а также доски, брус, мачты, фанера и проч. Технологии»
    [Год] бин-у, 7-й год Тянь-фу-жуй-у (25/I 1126 – 12/II 1127 г.). Весной, в 1-ю луну [король] запретил рубку леса весной...

  44. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Строительство дорог, технологии. Средства передвижения. Наземный и речной транспорт. Объёмы перевозок и скорость оборота капиталов»
    [Год] и-ю, 2-й год Тянь-гань-шэн-у (21/I 1045 – 8/II 1046 г.). Летом, в 5-ю луну (19/V – 17/VI) [король] сделал (экипаж) Тай-пин-чэ с украшениями из желтого золота. [Год] гуй-хай, 8-й год...

  45. Краткая история государства Вьет, 1054
    Статья № 1. Тема: «Порядок мобилизации и рода войск»
    [Король назначил]... Фань И цзо вэй-вэем (левым командующим охраны), а Чэнь Гая — ю вэй-вэем (правым командующим охраны), Лю Цина назначил левым цин-дао, а Ван Сина — правым цин-дао (телохранителями — «рындами»); преобразовал...

  46. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Вооружение и обмундирование Армии»
    В 3-м году Цянь-дэ (6/II 965 – 24/I 966 г.) [императора] Тай-цзу [династии] Сун (960 – 976 гг.) король во главе войска напал на две деревни — Тайпин и Танъюань. Король, наблюдавший за боем из джонки, был поражен...

  47. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Вооружение и обмундирование Армии»
    Год] синь-чоу, 7-й год Ин-тянь (28/I 1001 – 14/II 1002 г.). [Король] отправился карательным походом против разбойников в Цзюйлуне. Разбойники, увидев короля, натянули [тетиву] арбалета, вставив стрелу, и хотели застрелить его...

  48. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Численность Армии и её финансирование»
    В 1-ю луну 4-го года наньчжаосцы во главе 50 000 [человек] войск маньцев снова напали и снова взяли город наместничества...

  49. Краткая история государства Вьет, 939
    Статья № 1. Тема: «Приёмы ведения сражений на море»
    Узнав, что Хун-цао достиг бухты, [У] Цюань вбил под водой колья с железными головками. Когда начался прилив, [он] послал маленькие джонки, чтобы вызвать [противника] на сражение, а [затем] сделал вид, что потерпел поражение...

  50. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Людские потери в сражениях. Демографические ямы»
    863. Маньцы не ожидали. [Юань] Вэй-дэ, пустив войска, ударил по ним и убил более 2 000 человек. На следующий день вышел сразиться воевода маньцев Ян Сы-цзинь. [Юань] Вэй-дэ был убит. Маньцы убили и взяли в плен в общей сложности...

  51. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Людские потери в сражениях. Демографические ямы»
    Король (в 1044 г.) преследовал [их], трёх [человек] обезглавил. Го Цзя-и отрубил голову у их короля Жэнь-доу, чтобы преподнести её [королю]. Было захвачено 30 слонов и схвачено живыми пять тысяч человек. Было убито несчётное число остальных...

  52. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Натуральный обмен. Деньги: их эмиссия, оборот и обменные курсы. Меры трудовых затрат»
    [Год] гуй-вэй, 3-й год Лун-фу-юань-хуа (9/II 1103 – 29/I 1104 г.). Во 2-ю луну (10/III – 8/IV) королева-мать (тай-хоу) начала выпускать правительственные монеты для выкупа всех девушек из бедных семей...

  53. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Дань, репарации, вымогательство»
    Испугавшись, [Дин] Бу-лин послал своего сына Ляня представить [им] дань1... 1 Это — единственное в X веке упоминание о дани в пределах государства Вьет, и ни здесь, и никогда ни ранее, ни позже не раскрывается ни её материальное...

  54. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Дела властителей, их чиновников и попов: что и как вершили; итоги служения народу и богу»
    Стиль «правления» короля с храмовым именем Жэнь-цзун. [Год] синь-сы, 1-й год Лун-фу-юань-хуа (31/I 1101 – 20/I 1102 г.). Во 2-ю луну (2 – 31/III) король наблюдал за [ловлей] рыбы в Цюнцзяне, затем прибыл в Инфэн, чтобы инспектировать...

  55. Краткая история государства Вьет
    Статья № 1. Тема: «Как искали правду. Процессуальная практика»
    [Год] жэнь-у, 4-й год Цянь-фу-ю-дао (26/I 1042 – 12/II 1043 г.). Зимой, в 10-ю луну (16/ХI – 14/Х-14/ХII)... Королевским указом [предписывалось] королевской канцелярии (чжун-шу-шэн) сократить и утвердить книгу...

  56. Краткая история государства Вьет, 974
    Статья № 2. Тема: «Живность»
    Вначале в [уезде] Гуфа в храме Ин-тянь сы собака родила белого щенка, на спине [у которого] имелась чёрная шерсть в виде иероглифов «тянь-цзы» («Сын Неба»). Тогда же [в году] цзя-сюй родился король...

  57. Краткая история государства Вьет
    Статья № 2. Тема: «Пожары, борьба с ними, причины и последствия»
    [Год] у-чэнь, 9-й год Да-дин (23/I 1148 — 9/II 1149 г.)... Сгорела канцелярия (чжун-шу). [Год] цзя-сюй, 15-й год Да-дин (14/II 1154 — 3/II 1155 г.)... Зимой, в 12-ю луну (5/I — 3/II) загорелось королевское казначейство...

  58. Краткая история государства Вьет
    Статья № 2. Тема: «Пожары, борьба с ними, причины и последствия»
    [Год] бин-инь, 2-й год Чжи-пин-лун-ин (10/II 1206 — 29/I 1207 г.)... В 3-ю луну (10/IV — 9/V) сгорел дворец Фэн...

  59. Краткая история государства Вьет
    Статья № 2. Тема: «Почта и связь»
    [Год] у-инь, 8-й год Цзянь-цзя (28/I 1218–17/I 1219 г.)... В тот же день тай-вэй, ведя войска, прибыл на почтовую станцию и сел, отдыхая... [Он] посидел некоторое время и обвалилась стена почтовой станции и завалила тай...

  60. Краткая история государства Вьет
    Статья № 2. Тема: «Семья. Поли- и моногамия»
    [Год] гуй-хай, 2-й год Тянь-цзы-бао-ю (14/II 1203 — 2/II 1204 г.)... Осенью, в 7-ю луну (9/VIII-6/IХ) ведающий [делами] округа Ианьчжоу (чжи Ианьчжоу) и дянь-цянь-чжи-хуй-ши Ду Цин и правитель округа (чжоу) Фань Янь сказали королю...

  61. Краткая история государства Вьет, ок. 970
    Статья № 2. Тема: «Дети: имянаречение, занятия, игрушки; воспитание, ответственность»
    В детстве [будущий] король вместе с [другими] подростками пас волов в горной глуши. [Они] всегда избирали его главарем ватаги и «служили» ему по этикету, как [полагается между] государями и подданными. Когда вместе участвовали...

  62. Краткая история государства Вьет
    Статья № 2. Тема: «Торжества, праздники не церковные, забавы и игры»
    Соревнования по гребле продолжались, как ранее в XI, как и в XII веке: [Год] гэн-шэнь, 15-й год Тянь-цзы-цзя-жуй (18/I 1200 – 4/II 1201 г.)... Осенью [король] устроил церемонию пиров по случаю соревнований по гребле. [Год] гэн...

  63. Краткая история государства Вьет
    Статья № 2. Тема: «Кто есть для чего в государстве, или Чиностояния»
    [Год] дин-вэй, 2-й год правления [Король] установил систему гражданских и военных чинов. [Год] синь-сы, 3-й год Цянь-фу-ю-дао. Летом, в 5-ю луну [король] учредил ранги и классы для дворцовых женщин. В 10-ю луну...

  64. Краткая история государства Вьет
    Статья № 2. Тема: «Смена религии, прозелитизм. Веротерпимость»
    [Год] бин-чэнь, 7-й год Шунь-тянь (11/II 1016 – 30/I 1017 г.). [Король] постриг свыше 1000 человек из столицы в буддийские и даоские монахи. [Год] у-у, 9-й год Шунь-тянь (20/I 1018 – 7/II 1019 г.). [Король] послал Юань Цин...

  65. Краткая история государства Вьет
    Статья № 2. Тема: «Ограбить на «большой дороге»»
    [Год] жэнь-цзы, 7-й год Тянь-цзы-цзя-жуй (17/II 1192 – 3/II 1193 г.). Весной, в 1-ю луну (17/II – 14/III) Гу Хун-цзя из Цинхуа взбунтовался... В это лето был издан королевский указ Тянь И-мэну послать войска области Цинхуафу...

  66. Краткая история государства Вьет
    Статья № 2. Тема: «Язык. Письменность. Алфавит»
    [Год] жэнь-шэнь, 13-й год Да-дин (8/II 1152 ndash; 26/I 1153 г.). [Племя] Чжаньчэн представило в качестве дани кисти [для письма...

  67. Краткая история государства Вьет
    Статья № 2. Тема: «Руда для цветной металлургии: тяжёлой (свинец, цинк, олово и никель) и лёгкой (алюминий, титан, магний). Благородные металлы и их самородки. Геологоразведка»
    Летом, в 5-ю луну (26/V – 23/VI 1039 г.) округ Гуанъюань прислал в дар золотой самородок весом 112 лян (1 лян = 8 золотников = 34,1 г, то есть слиток был о 3,82 кг — Прим. ред.). Когда вначале (1049 г.) копали пруд...

  68. Краткая история государства Вьет, 965–968
    Статья № 2. Тема: «Общественные и гуманитарные науки»
    Двенадцать вьетнамских «апостолов». Ши-эр ши-цзюнь (Двенадцать правителей – удельных владетелей-куанов – Прим. ред.) Цзяо Сань-чжи, по имени Гун-гань, захватил Фэнчжоу... Фань Фан-э, по имени Бай-ху, захватил Тэнчжоу...

  69. Краткая история государства Вьет
    Статья № 2. Тема: «Общественные и гуманитарные науки»
    О всех поминаниях в тексте имени одного из будд — принца Гаутамы из рода Шакьев:. [Год] жэнь-шэнь, 5-й год Тянь-чэн (14/II 1032 – 2/II 1033 г.) у храма [Будды] Шакьямуни (Ши-цзя-сы) расцвело дерево ютань (Индийская смоковница...

  70. Краткая история государства Вьет
    Статья № 2. Тема: «Гидротехническое строительство: мосты, порты, гати, паромы, мельницы...»
    [Год] гуй-вэй, 3-й год Лун-фу-юань-хуа (9/II 1103 – 29/I 1104 г.). Весной, в 1-ю луну (9/II – 9/III) был издан королевский указ о постройке дамбы в столице и за [её] пределами для защиты от наводнений. [Год] и-ю, 5-й год...

  71. Краткая история государства Вьет
    Статья № 2. Тема: «Судостроение. Строительство кораблей ВМФ и судов торгового флота»
    [Год] и-чоу, 4-й год Тянь-цзы-бао-ю (22/I 1205 – 9/II 1206 г.). Вначале, когда [Тань] И-мэн закончил строить валы, [он] построил несколько десятков двухпалубных джонок и, приказав арбалетчикам (ну-шоу) из [района] Фуляна разместиться...

  72. Краткая история государства Вьет
    Статья № 2. Тема: «Приёмы ведения сражений на море»
    [Год] гуй-хай, 2-й год Тянь-цзы-бао-ю (14/II 1203 – 2/II 1204 г.)... В 8-ю луну (7/IХ-6/Х)... [Юй] Цин-янь послал людей округа Иань [чжоу], чтобы они оставили джонки в Бэйлань в Чжаньчэн и защищали его...

  73. Краткая история государства Вьет
    Статья № 2. Тема: «Натуральный обмен. Деньги: их эмиссия, оборот и обменные курсы. Меры трудовых затрат»
    [Год] бин-чэнь, 7-й год Шунь-тянь (11/II 1016 – 30/I 1017 г.). Была большая жара. 30 снопов колосьев стоили 70 вэней монет. В 11-ю луну (15/ХII – 13/I 1043) [Король] чеканил монету [годов] Мин-дао (Первое упоминание...

  74. Краткая история государства Вьет
    Статья № 2. Тема: «Дань, репарации, вымогательство»
    Лу Цзя ван устыдился и признал (180 до н. э.) свою вину, просил вновь назначить [его] вассальным ваном и [обязался] вечно представлять обязательную дань... В 1-м году Цзянь-юань [императора] Гао...

  75. Краткая история государства Вьет
    Статья № 2. Тема: «Дань, репарации, вымогательство»
    [Год] синь-хай, 2-й год Шунь-тянь (6/II 1011 – 25/I 1012 г.). Государство Чжаньчэн представило льва1. 1 Далее в XI веке данниками государства Вьет были Чжаньчэн, Чжэньла и округ Личжоу, которые носили дань: Чжаньчэн...

  76. Краткая история государства Вьет
    Статья № 2. Тема: «Дела властителей, их чиновников и попов: что и как вершили; итоги служения народу и богу»
    [Год] бин-у, 1-й год [правления этого короля] (9/II 1006 – 21/I 1007 г.). «Забавы» одного из властителей древнего Вьетнама Король Во-чао-ван, по табуированному имени Лун-тин (Храмовое имя, нельзя произносить вслух — Прим...

  77. Краткая история государства Вьет
    Статья № 2. Тема: «Наказания; казни»
    [Год] цзи-чоу, 9-й год Лун-фу-юань-хуа (2/II 1109 – 21/I 1110 г.). Летом, в 4-ю луну (2–31 мая) король слушал суд над бунтовщиками Су Хоу и Ци Чуна. [Король] приговорил как [Су] Хоу, так и [Ци] Чуна [к наказанию]: посадить...

  78. Краткая история государства Вьет
    Статья № 2. Тема: «Воровство, коррупция»
    [Год] дин-вэй, 2-й год Лун-чжан-тянь-сы (18/I 1067 – 5/II 1068 г.). [Король] назначил юань-вай-лана Вэй Чжун-хэ и юань-вай-лана Дэн Ши-цзы на [должность] командующих и десять писарей назначил [на должность] судебных чиновников...

  79. Краткая история государства Вьет
    Статья № 2. Тема: «Воровство, коррупция»
    [Год] и-чоу, 4-й год Тянь-цзы-бао-ю (22/I 1205 – 9/II 1206 г.)... Когда было завершено [строительство] зала Тянь-жуй-дянь, [король] пожаловал чиновникам трехдневный пир, чтобы отметить его заселение. Король был очень жаден...

  80. Краткая история государства Вьет
    Статья № 2. Тема: «Необъяснимые явления и факты. Неочевидности»
    [Год] синь-сы, 1-й год Лун-фу-юань-хуа (31/I 1101 – 20/I 1102 г.)... Зимой, в 11-ю луну (23/ХI – 12/ХII) было замечено счастливое облако (цин-юань). [Год] синь-мао, 2-й год Хуй...

  81. Краткая история государства Вьет, 997
    Статья № 3. Тема: «Погода, гео- и климатические катаклизмы»
    [Год] дин-ю, 3-й год Ин-тянь (10/II 997–30/I 998г. — Прим. ред.), осень, 7-я луна (6/VIII–4/IX. — Прим. ред.) Было сильное наводнение...

  82. Краткая история государства Вьет
    Статья № 3. Тема: «Погода, гео- и климатические катаклизмы»
    [Год] бин-чэнь, 7-й год Шунь-тянь (11/II 1016–30/I 1017 г. — Прим. ред.). Была большая жара. 30 снопов колосьев стоили 70 вэней монет. [Король] пожаловал [населению] территории [освобождение от] налога в течение 3-х лет...

  83. Краткая история государства Вьет
    Статья № 3. Тема: «Пожары, борьба с ними, причины и последствия»
    [Год] цзя-инь, 2-й год Тай-нин (30/I 1074 — 19/I 1075 г.). Был пожар в доме Цзян Е, [который был в должности] гун...

  84. Краткая история государства Вьет
    Статья № 3. Тема: «Одежда и обувь»
    [Год] синь-сы, 1-й год Лун-фу-юань-хуа (31/I 1101 — 20/I 1102 г.). Осенью, в 7-ю луну (28/VII-28/VIII) [король] пожаловал чиновникам осеннее платье; учредил церемонию пиров. [Год] дин-чоу, 18-й год...

  85. Краткая история государства Вьет, 200 до н. э.
    Статья № 3. Тема: «Семья. Поли- и моногамия»
    [Ши] Се обладал превосходной и обширной ученостью и постиг [все] тонкости управления... У него было несколько десятков жён, которые ехали в закрытых повозках...

  86. Краткая история государства Вьет
    Статья № 3. Тема: «Неурожай. Голод»
    [Год] у-чэнь, 4-й год Чжи-пин-лун-и (19/I 1208 – 5/II 1209 г.). Был большой голод, и умершие голодной смертью валялись друг...

  87. Краткая история государства Вьет
    Статья № 3. Тема: «Начальное образование»
    [Год] цзи-хай, 4-й год Чжэн-фу (9/II 1179 – 28/I 1180 г.)... Король с тай-хоу наблюдали, как дети и младшие братья буддийских монахов-чиновников декламировали канон бань-жо1. [Они] также отправились в зал Фэн...

  88. Краткая история государства Вьет, 939
    Статья № 3. Тема: «Взаимоотношения: Многое к Одному»
    (люди — смотрящий) [Он] был ду-ху (Наместником — Прим. ред.) во времена [императора] Чжун-цзуна (684–710 гг.), потерял расположение людей за алчность и тиранию, и был убит писарем Гань Мэном...

  89. Краткая история государства Вьет
    Статья № 3. Тема: «Летоисчисление. Хронология. Метрология»
    [Год] жэнь-сюй, 13-й год Шунь-тянь (4/II 1022 – 24/I 1023 г.). [Король] повелел И Шэн-вану составить календарь Да-гуан ли. [Год] цзи-сы, 2-й год Тянь-чэн (18/I 1029 – 4/II 1030). Впереди был [зал] Ань...

  90. Краткая история государства Вьет
    Статья № 3. Тема: «Космические явления: затмения, кометы… Астрономия и астрология»
    [Год] гэн-чэнь, 2-й год Цянь-фу-ю-дао (15/II 1040 – 3/II 1041 г.). Весной, в 1-ю луну (15/II – 15/III), 1-го числа (15 февраля) было затмение солнца. Краткая история государства Вьет. Проверка даты солнечного затмения...

  91. Краткая история государства Вьет
    Статья № 3. Тема: «Строительство, в том числе обработка камня. Архитектура»
    Осенью, в 8-ю луну (3/Х – 1/ХI) [король] основал столицу в Лунсяне («Парящий дракон»). [Год] и-ю, 5-й год Лун-фу-юань-хуа (18/I 1105 – 5/II 1106 г.)... Осенью, в 9-ю луну (10/Х – 8/ХI) в буддийском монастыре Янь...

  92. Краткая история государства Вьет
    Статья № 3. Тема: «Машиностроение. Инструментальное производство. Средства производства, орудия труда»
    [Год] и-мао, 3-й год Тянь-чжан-бао-сы (16/I 1135 – 3/II 1136 г.). Весной в 1-ю луну (16/I – 14/II) был обнаружен древний медный колокол...

  93. Краткая история государства Вьет, 498
    Статья № 3. Тема: «Судостроение. Строительство кораблей ВМФ и судов торгового флота»
    112 до н. э.. В 6-м году Юань-дин ханьский [двор] назначил Лу Бо-дэ фу-по цзян-цзюнь («воевода, покоряющий волны»), который отплыл из Гуйяна и опустился вниз по р. Хуаншуй; Ян Пу лоу-чуань цзян...

  94. Краткая история государства Вьет
    Статья № 3. Тема: «Судостроение. Строительство кораблей ВМФ и судов торгового флота»
    [Год] бин-сюй, 6-й год Лун-фу-юань-хуа (6/II 1106 – 25/I 1107 г.). Весной, в 3-ю луну (6/IV – 4/V) король прибыл в Тушань. В 11-ю луну (27/ХI – 26/ХII) король на случай будущих конфликтов с Сунами построил две большие...

  95. Краткая история государства Вьет
    Статья № 3. Тема: «Дополнительные риски и форсмажор»
    [Год] цзи-хай, 4-й год Чжэн-фу (9/II 1179 – 28/I 1180 г.)... [Король] запретил торговлю в Юаньтоу рыбой, солью и железными орудиями...

  96. Краткая история государства Вьет
    Статья № 3. Тема: «Грабежи, разбои и рейдерство властных структур»
    [Год] гэн-цзы, 6-й год Ин-тянь (8/II 1000 – 27/I 1001). [Король] отправился карательным походом против разбойника из Фэнчжоу Чжэн Хана и схватил его... [Год] цзя-шэнь, 3-й год Мин...

  97. Краткая история государства Вьет
    Статья № 3. Тема: «Грабежи, разбои и рейдерство властных структур»
    [Год] и-сы, 10-й год Чжэнь-фу (2/II 1185 – 22/I 1186 г.). Весной Ван Лун-и из Цзяннина во главе войск [численностью] свыше 12 000 человек пошел карательным походом на горных лао в лагере Линчжа, чтобы отомстить...

  98. Краткая история государства Вьет
    Статья № 3. Тема: «Наказания; казни»
    [Король] приказал наследному принцу покарать округ Яньчжоу... Округ Хуаньчжоу взбунтовался. Король покарал и умиротворил его... Весной взбунтовался округ Динъюань. Король покарал и умиротворил его. В 9-ю луну...

  99. Краткая история государства Вьет
    Статья № 3. Тема: «Наказания; казни»
    В 12-ю луну (18/ХII 1210 – 16/I 1211 г.)... [Су Чжун-сы] искал его и не смог схватить. [Тогда] [Су] Чжун-сы схватил охранявшего гроб мальчика-евнуха и спросил [его], где Ши-гуй. Мальчик притворно приложил руку ко лбу, как будто...

  100. Краткая история государства Вьет
    Статья № 3. Тема: «Необъяснимые явления и факты. Неочевидности»
    Зимой, в 11-ю луну (8/ХII 1029 – 6/I 1030 г.) перед [буддийским храмом] Вань-суй-сы пошёл дождь из белого риса, который лёг горками. [Год] цзи-ю, 1-й год Шэнь-у (26/I 1069 – 13/II 1070 г.). Зимой, в 11-ю луну...

  101. Краткая история государства Вьет
    Статья № 4. Тема: «Погода, гео- и климатические катаклизмы»
    [Год] гэн-шэнь, 15-й год Тянь-цзы-цзя-жуй (18/I 1200–4/II 1201 г. — Прим. ред.). В конце лета, в 6-ю луну (13/VII–11/VIII. — Прим. ред.) произошло землетрясение. [Год] жэнь-сюй, 1-й год Тянь...

  102. Краткая история государства Вьет
    Статья № 4. Тема: «Неурожай. Голод»
    [Год] гэн-чэнь, 9-й год Хуй-фэн (12/II 1100 – 30/I 1101 г.)... В 12-ю луну (2 – 30/I 1101 г.) был большой мор. [Год] и-ю, 5-й год Лун-фу-юань-хуа (18/I 1105 – 5/II 1106 г.)... [Был] большой мор. [Год] синь...

  103. Краткая история государства Вьет
    Статья № 4. Тема: «Торжества, праздники не церковные, забавы и игры»
    Надо полагать, англичане футбол в Китае-Вьетнаме подсмотрели... Во 2-ю луну (24/II – 25/III 1128 г.) король отправился в зал Тянь-ань-дянь и наблюдал за игрой в ножной мяч князей и принцев крови на Площадке дракона...

  104. Краткая история государства Вьет
    Статья № 4. Тема: «Литература. Переводы. Переводчики»
    [Год] у-шэнь, 1-й год Да-шунь (3/II 1128 – 21/I 1129 г.). В [день] гэн-цзы (22 февраля) король впервые поехал на пир с чтением и пересказом классических текстов (цзин-янь). Год] жэнь-инь. 7-й год Чжэн...

  105. Краткая история государства Вьет, ок. 200 до н. э.
    Статья № 4. Тема: «Вооружение и обмундирование Армии»
    В это время у Аньян-вана был жрец по имени Гао Лу. [Этот человек] сумел сделать ивовый арбалет, в один раз выпускающий 10 стрел, и обучил войско в 10 тыс. человек... Когда У-хуан 13 узнал об этом, он послал своего сына...

  106. Краткая история государства Вьет
    Статья № 4. Тема: «Флот: суда и береговое обеспечение. Численность плавсостава. Финансирование ВМФ и его строительства»
    [Год] и-ю, 3-й год Чжэн-лу-бао-ин (13/II 1165 – 2/II 1166 г.). Весной [король] построил маяк...

  107. Краткая история государства Вьет
    Статья № 4. Тема: «Грабежи, разбои и рейдерство властных структур»
    [Этот ван], по табуированному имени То, из рода Чжао, был уроженцем Чжэньдина (Современный Хэбэй — Прим. ред.) [эпохи] Хань. После того как на 33-м году [своего правления] Цинь Ши-хуан объединил Поднебесную...

  108. Краткая история государства Вьет
    Статья № 4. Тема: «Юридическое и идеологическое обеспечение устремлений власти»
    [Год] бин-чэнь, 4-й год Тянь-чжан-бао-сы (4/II 1136 – 22/I 1137 г.)... В 9-ю луну (28/IХ-26/Х) был издан королевский указ о том, что [каждые] три семьи в столице и вне [ее] составляют одно бао (ввод круговой поруки, или коллективизация...

  109. Краткая история государства Вьет, 381
    Статья № 4. Тема: «Наказания; казни»
    В 6-м году Ду Юань обезглавил [Юань] Суня (мятежника), и тогда территория округа была усмирена...

  110. Краткая история государства Вьет
    Статья № 5. Тема: «Погода, гео- и климатические катаклизмы»
    [Год] жэнь-у, 2-й год Лун-фу-юань-хуа (21/I 1102–8/II 1103 г. — Прим. ред.). Зимой, в 12-ю луну (10/I–8/II. — Прим. ред.), в день начала весны (4 февраля. — Прим. ред.) выпал большой снег... [Было] большое...

  111. Краткая история государства Вьет
    Статья № 5. Тема: «Космические явления: затмения, кометы… Астрономия и астрология»
    [Год] бин-инь, 2-й год Чжи-пин-лун-ин (10/II 1206 – 29/I 1207 г.)... Во 2-ю луну (11/III-9/IV), в 1-й день луны — жэнь-цзы (11 марта) было затмение солнца. [Год] цзи-сы, 5-й год Чжи...

  112. Краткая история государства Вьет, 411
    Статья № 5. Тема: «Построение на марше и в боевом порядке. Приёмы нападения и защиты. Тактика и стратегия»
    411. Ду] Хуй-ду во главе [войск] фу-бин ударил и разбил его (т. е. Лу Сюня) в Шици. [Он] снова вёл бой с [Лу] Сюнем на южной переправе у Лунбяня. [Ду] Хуй-ду, привязав к хвостам фазанов горящие факелы, сжёг корабли его...

  113. Краткая история государства Вьет
    Статья № 5. Тема: «Людские потери в сражениях. Демографические ямы»
    598. ...отборные войска [Лю Фана] преследовали их по стопам. [Государство] Линьи потерпело крупное поражение. [Отрезанных] левых ушей пленных насчитывалось десятки тысяч...

  114. Краткая история государства Вьет
    Статья № 6. Тема: «Во что веровали, как следовали вере»
    [Год] и-чоу, 16-й год Шунь-тянь. Буддийский монах Вань-син перевоплотился (?). [Год] синь-вэй, 4-й год Тянь-чэн... [Король] построил буддийские и даоские монастыри, в общей сложности в 150 местах. [Год] цзя-сюй, 7-й год Тянь...

  115. Краткая история государства Вьет
    Статья № 7. Тема: «Смена религии, прозелитизм. Веротерпимость»
    [Год] гэн-цзы, 5-й год Чжэнь-фу (29/I 1180 – 16/I 1181 г.). Был издан королевский указ [представителям] трех религий (сань-цзяо) составить [и поставить] стелы внутри королевского дворца...

  116. Краткая история государства Вьет, ок. 200 до н. э.
    Статья № 7. Тема: «Музыка, инструменты, оркестры; пляски и песни. Театр, опера, балет, цирк»
    [Ши] Се обладал превосходной и обширной учёностью и постиг [все] тонкости управления... При [его] выездах звенели колокольчики и ударные инструменты, соблюдался полный этикет, и свирели, флейты и барабаны гремели вовсю весь путь...

  117. Краткая история государства Вьет
    Статья № 9. Тема: «Язык. Письменность. Алфавит»
    Во времена чжоуского Чжуан-вана (696 — 682 ВС – Прим. ред.) в племени Цзянин был необыкновенный человек. [Он] сумел искусством магии подчинить все племена, назвал себя Дуй-ваном и основал столицу Вэньлан, и [это государство...

  118. Краткая история государства Вьет
    Статья № 9. Тема: «Космические явления: затмения, кометы… Астрономия и астрология»
    [Год] и-ю, 5-й год Лун-фу-юань-хуа (18/I 1105 – 5/II 1106 г.)... В 1-й день 11-й луны (9 декабря) солнце затмилось больше чем наполовину. [Год] бин-сюй, 6-й год Лун-фу-юань-хуа (6/II 1106 – 25/I 1107 г.)... Летом, в 5-ю луну...

  119. Краткая история государства Вьет, 498
    Статья № 9. Тема: «Медицина. Эпидемии, пандемии (мор). Биология. Фармакология»
    [Фан] Фа-цзун (наместник во Вьетнаме) любил читать и, находясь в тюрьме (его туда упёк писарь-ученик — Прим. ред.), просил себе [в тюрьму] книги, чтобы читать их. [Фу] Дэн-чжи (ученик) сказал: «Чтобы вы жили спокойно...

  120. Краткая история государства Вьет
    Статья № 11. Тема: «Грабежи, разбои и рейдерство властных структур»
    Смотрящие и чиновники всё, что было в собственности государства, приватизировали, но что было толку от того? — пахотные земли превратились в пустоши (таких пустошей в 2010 году в России было больше территории Франции!). Итог был...

      |     О сайте >>   |    Обратная связь   |    Поддержать сайт >>

ПОБЕДИТЕЛЬ ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСА «ЗОЛОТОЙ САЙТ»
Победитель XIII Всероссийского интернет-конкурса «Золотой сайт» в номинации «Познавательные сайты и блоги»Победитель интернет-конкурса «Золотой сайт»

© Lifeofpeople.info 2010 - 2024

▲ Наверх

0,054