Встарь → Поиск статей: [17.39]
Поиск статей
Найдено: 119
Николаас Витсен, 1664
Статья № 1. Тема: «Выбор места и плотность поселений на территории»
Лифляндия, по дороге из Риги во Псков, ноябрь. По пути в течение этого дня мы встретили мало селений и ни в одном не было более шести домов… Лифляндия — это как бы сплошной лес, в большинстве сосновый, через одну-две мили...Николаас Витсен, 1664
Статья № 1. Тема: «Растительность, грибы, плоды»
Рига. Лес здесь и до самой Москвы состоит из сосен и елей, ими и удобряют землю: дерево сжигают, и зола служит удобрением; когда земля истощается, она снова заращивается лесом...Николаас Витсен, 1664
Статья № 1. Тема: «Канализация. Туалеты в домах и в городе»
Послы Голландии на Руси, или Нельзя гадить там же, где живёшь. В комнатах обычно имеются окошки, через которые мы ночью часто мочились; как-то через окно один из английского посольства справил свою нужду. Русские узнали...Николаас Витсен, 1664
Статья № 1. Тема: «Отопление жилищ и общественных зданий»
Рига. Мы чувствовали себя все очень вяло, сильно болела голова от слишком натопленных помещений...Николаас Витсен, 1664
Статья № 1. Тема: «Пожары, борьба с ними, причины и последствия»
Рига. Ночью сгорел дотла великолепный дом; здесь хороший порядок при тушении пожаров...Николаас Витсен, 1664–1665
Статья № 1. Тема: «Улицы. Передвижение по городу. Вокзалы»
Рига. В городе очень много лошадей, они имеются у каждого горожанина. Гамбург, 29 июля, на обратном пути. Говорят, здесь по городу ездят 12 сотен наёмных карет. Улицы узкие и полны народа...Николаас Витсен, 1664
Статья № 1. Тема: «Рынки, торговые лавки, магазины»
Рига. Каждое утро здесь большой рынок с сотнями людей: поляки, русские горожане, не-немецкие и курляндские крестьяне; продают там всё...Николаас Витсен, 1664
Статья № 1. Тема: «Места гуляний и собраний, зоопарки, кабаки, публичные дома»
Рига. В этот день посол ещё посетил здешний дом холостяков (Кабак купеческой молодёжи— Прим. ред.), где мы пили из больших серебряных чарок; и пьянствуют же в этом доме! Наши имена здесь записали. Этот дом...Николаас Витсен, 1664–1665
Статья № 1. Тема: «Охрана порядка. Тюрьмы. Каторга»
Рига. Когда я увидел парад солдат и удивился, почему ни у кого из них нет ружья, мне сказали, что их отняли, чтобы не было баловства на улицах. Эти воины, получая мало денег, часто начинают воровать...Николаас Витсен, 1664
Статья № 1. Тема: «Женщины: роды, кормление, манеры, занятия, украшения, макияж»
Лифляндия, по пути из Риги. На ярмарках женщины украшаются цепями из монет, бус и рожков, которыми они себя обвешивают, и голову обматывают украшениями; одежду надевают белую... Молодёжь ходит с непокрытой головой...Николаас Витсен, 1665
Статья № 1. Тема: «Помыть руки, почистить зубы»
Москва, 13—14 февраля, в доме персидского купца. Когда накрывали стол, перед ним (Главным купцом персов — Прим. ред.) разостлали большую красную скатерть; занятно, как они мыли лицо, руки и бороды, полоскали рот...Николаас Витсен, 1664–1665
Статья № 1. Тема: «Охота»
Рига. В этот день у нас рассказывали, как дешева здесь дичь. Если господин даёт своему охотнику 1 фунт пороха и к тому ещё и дробь, тот должен принести ему 80 штук дичи: зайцев, рябчиков, серых куропаток, глухарей и т. д., и тому это...Николаас Витсен, 1664–1665
Статья № 1. Тема: «Рыболовство»
Лифляндия, окрест Риги, в землянке рыбака, 3 октября 1664. За небольшие деньги они дали нам много рыбы. Женщины, как и мужчины, занимаются рыбной ловлей, работают не менее тяжело. В большие сети они ловят сёмгу, в этом участвуют все...Николаас Витсен, 1664
Статья № 1. Тема: «Приметы и гадания»
Вольмар. Здесь же в тюрьме находилась старуха, которая слыла колдуньей; я говорил с ней, но она толком ничего мне не хотела рассказать; говорили, что она не тонет в воде, — спустя некоторое время её сожгли...Николаас Витсен, 1665
Статья № 1. Тема: «Приметы и гадания»
Городня на Волге, 15 января Сегодня был канун праздника поклонения волхвов (Богоявление — Прим. ред.)... на двух углах проруби стояли по одному мужчине, каждый из них держал связку горящих восковых свечей над самой водой, так что...Николаас Витсен, 1664–1665
Статья № 1. Тема: «Пьянство, табакокурение, нарко- и игромания»
3 октября 1664, Лифляндия, окрест Риги, в землянке рыбака.. На противоположном берегу (Двины — Прим. ред.) мы нашли деревню, где стояли на земле только 3–4 дома или избушки, остальные дома — это землянки...Николаас Витсен, 1664–1665
Статья № 1. Тема: «Начальное образование»
Рига. Этот город имеет Латинскую школу; здесь была и гимназия1, но по недостатку учеников она теперь закрыта2. 1 Была создана на базе старших классов Домской школы в 1631 г. — Прим. ред. 2 До 1678 г. — Прим...Николаас Витсен, 1664
Статья № 1. Тема: «СМИ ходячие и прочие, издательства, книжные магазины»
Псков. Мы получили здесь письма с Родины, и посол сообщил князю Фёдору (Ф. Г. Ромодановский, окольничий — Прим. ред.), что он получил письмо от Их Высокомогуществ (Тогда новое самоназвание смотрящих Генеральных штатов Голландии...Николаас Витсен, 1665
Статья № 1. Тема: «Взаимоотношения: Один к Одному»
(лейб-чиновник одной страны — лейб-чиновник другой) Я посетил (10 февраля) одного из персидских купцов, он был очень любезен, щедро угостил водкой, пастилой и сахаром. Я курил с ним какой-то белый табак из больших стеклянных сосудов...Николаас Витсен, 1664
Статья № 1. Тема: «Взаимоотношения: Многое ко Многому»
(голландские колонисты — туземцы-балты) Рига. Наши земляки в этот же день пришли приветствовать посла, среди них был крестьянин из-Де Рейп, который живёт и торгует здесь уже 30 лет. У него усадьба размером...Николаас Витсен, 1664
Статья № 1. Тема: «Летоисчисление. Хронология. Метрология»
У Пскова, 28 ноября. Дни теперь здесь очень короткие: в 2 часа уже вечер, а в 3–4 уже темно...Николаас Витсен, 1665
Статья № 1. Тема: «Химическая промышленность: порох, стекло, парфюмерия, сода, цемент и проч.»
При возвращении из Нового Иерусалима в Москву, 9 мая: По пути мы посетили владельца стеклодувного завода Койета1. 1 В Духанине, хозяин — уроженец Брабанта, Нидерланды, — Прим...Николаас Витсен, 1664
Статья № 1. Тема: «Строительство дорог, технологии. Средства передвижения. Наземный и речной транспорт. Объёмы перевозок и скорость оборота капиталов»
Рига. Барки и повозки очень простые, первые все низкие, вторые — едва 2 фута высотой, все сделаны без железа...Николаас Витсен, 1665
Статья № 1. Тема: «Разведка и контрразведка. Спецназ. Криптография и криптоаналитика»
Москва, 26 февраля. Уловкой оставив стрельцов и просто одетый, я направился ко дворцу, чтобы его хорошо осмотреть; я пробрался почти во все их приказы. В дворцовом приказе было около 300 писцов, они сидят в маленьких комнатках...Николаас Витсен, 1665
Статья № 1. Тема: «Возмещение Государством смерти и увечий своих граждан в войнах их близким. Забота о сиротах и вдовах в Древности: пенсии, пособия и компенсации»
Любек, 25 июля 1665 (на обратном пути из Московии). За городом расположены красивый и аккуратный старый приют для бедных, монетный двор, больница гильдий и много благотворительных домов [для сирот...Николаас Витсен, 1664
Статья № 1. Тема: «Бюджеты Cемей властителей, Семей их чиновников, а также криминальных групп»
Вольмар. Прежде весь город и окрестные земли были им (Епископам — Прим. ред.) подчинены, теперь же все это является владением графа Оксенштирны, подарено ему [Шведской] короной, может давать доход около 50 тысяч риксдальдеров...Николаас Витсен, 1664
Статья № 1. Тема: «Необъяснимые явления и факты. Неочевидности»
21 сентября Утром на рассвете увидели мыс Скаген, он похож на наш берег... Ночью я заметил, что луна заходила очень странно: сперва она казалась настоящим серпом с ручкой, а затем прямым столбом. В эту ночь, во время собачьей вахты...Николаас Витсен, 1664–1665
Статья № 2. Тема: «Живность»
19 сентября 1664, у берегов Курляндии. Рано утром море (Балтийское. — Прим. ред.) успокоилось. После полудня подул северный ветер, и тогда вокруг судна появилось большое количество тунцов. Здесь я убедился в правдивости пословицы...Николаас Витсен, 1664–1665
Статья № 2. Тема: «Человек: внешность, продолжительность жизни и прочие данные о нём»
Лифляндия. 21 октября 1664. Но я не мог узнать истинную правду, а также собственные их законы самоуправления; они их сами едва ли знали, хотя их очень много и они содержатся в древних письменах. Они показывали нам (в Риге...Николаас Витсен, 1664–1665
Статья № 2. Тема: «Описание жилых и приусадебных построек»
Лифляндия, окрест Риги, 3 октября 1664. На противоположном берегу (Двины — Прим. ред.) мы нашли деревню, где стояли на земле только 3–4 дома или избушки, остальные дома — это землянки, а вокруг них деревянные частоколы...Николаас Витсен, 1664
Статья № 2. Тема: «Описание культовых сооружений»
Рига. В тот же день я осматривал самую большую их церковь (Домский собор, "Марией Кирхе" — Прим. ред.). Поистине, как все это похоже на католичество: перед хорами наверху изображены Страсти Господни в 9–10 плоскостях...Николаас Витсен, 1664
Статья № 2. Тема: «Водоснабжение и стоки»
Рига. Во вторник я отправился осматривать город, в том числе водопроводное сооружение, через которое горожане из Двины получают воду в свои дома с помощью труб. Насосы, приводимые в движение лошадьми или ветром, нагоняют воду вверх...Николаас Витсен, 1664
Статья № 2. Тема: «Гостиницы»
Псков. Гостиница — это большой загородный дом... Наша гостиница охраняется одним знаменем солдат (20–25 чел.— Прим. ред.), которые в первом часу дня и в первом часу ночи бьют в барабан... Дубровка. Корчма, как обычно...Николаас Витсен, 1664
Статья № 2. Тема: «Гостиницы»
Под Ригой, по пути во Псков. ... харчевни имеют здесь только одно помещение, куда мы все втиснулись...Николаас Витсен, 1664
Статья № 2. Тема: «Что, как и сколь часто ели. Как готовили еду»
Рига. О вкусной пище и питье они очень заботятся, до мелочей... У них [имеется] всякого рода рыба, идущая в пищу: караси, карпы, судаки, странный угорь, мелкая сельдь и такие же рыбы, как у нас. Много мяса и дичи: глухарь, серая куропатка...Николаас Витсен, 1664
Статья № 2. Тема: «Что пили и как готовили питие»
Юг Лифляндии (теперь Южная Эстония). Водку перегоняют из овса, пшеницы, ячменя, ржи и т. п. Эти зерна варят все вместе, затем пропускают пар через перегонную трубку, проточная вода охлаждает трубы, отчего спирт опускается...Николаас Витсен, 1664
Статья № 2. Тема: «Выбор, сватовство, свадьбы»
Рига. Я был на рижской свадьбе, или хоогтейт, как они говорят. Всё там происходит совсем по-другому, чем у нас. Невеста и жених без встречи или приветствия сами по себе приходят к дому гильдии, где празднуют свадьбу. Так же приходят...Николаас Витсен, 1664
Статья № 2. Тема: «Чистота тела. Помыться дома (баня, ванна, душ)»
Лифляндия, Рига. Люди из простонародья открыто, без стыда, купаются, мужчины и женщины выбегают из бань на улицу в чём мать родила и кидаются в холодную воду или обливаются ею. У людей знатных отдельные бани в своих домах, где девушки...Николаас Витсен, 1664
Статья № 2. Тема: «Бортничество и пчеловодство. Собирательство и проч.»
У Пскова, 4 декабря. Посол со свитой отправился в лес к одному крестьянину, который с помощью верёвок умел забавно лазать по самым высоким и прямым деревьям; этот способ придуман, чтобы, выдалбливая деревья сверху...Николаас Витсен, 1664–1665
Статья № 2. Тема: «Бортничество и пчеловодство. Собирательство и проч.»
Лифляндия, на пути из Риги. Нам встречались выдолбленные деревья, которые здесь служат ульями...Николаас Витсен, 1664–1665
Статья № 2. Тема: «Обычаи, нравы, черты характера»
Лифляндия, Рига. Молодые люди обоих полов общаются иначе, чем у нас; здесь существует обычай, по которому летом целые семьи, все вместе, молодые и старые, уезжают к крестьянам развлекаться. Ночью старые спят вместе...Николаас Витсен, 1664
Статья № 2. Тема: «Смена религии, прозелитизм. Веротерпимость»
Рига. Кто здесь грешит против правил веры, должен каяться в церкви, перед всеми, одетый в белое. Вольмар. Здесь же в тюрьме находилась старуха, которая слыла колдуньей; я говорил с ней, но она толком ничего мне не хотела рассказать...Николаас Витсен, 1664
Статья № 2. Тема: «Язык. Письменность. Алфавит»
Лифляндия, окрест Риги, 4 октября. На обоих берегах этой реки (Двины/Немана — Прим. ред.) говорят на нескольких языках1: где на не-немецком, где на курляндском... Люди говорят здесь на разных языках: некоторые горожане говорят...Николаас Витсен, 1664
Статья № 2. Тема: «Библиотеки публичные и частные собрания»
Москва, 9 февраля, в «предбаннике» зала совещаний замка. О чем бы мы ни спрашивали, они (Приставы и дьяки — Прим. ред.) отвечали, что все это у них есть, но нам этого видеть нельзя; так они ответили...Николаас Витсен, 1665
Статья № 2. Тема: «Инженерное и тыловое обеспечение Армии. Охрана границ»
Гамбург, 29 июля. Цейхгауз (Арсенал — Прим. ред.) может снабдить оружием 30 тысяч человек; вместе с бюргерами город может в короткое время вооружить 50 тысяч человек; 50 рот бюргеров насчитывают каждая по 300–500 человек...Николаас Витсен, 1664
Статья № 2. Тема: «Обряд погребения, представления о паражизни. Могилы и поминовение»
Валдай. Нам встречалось много курганов, под ними, говорят, похоронены кости погибших еще с польской войны1 ...Валдай мог бы сойти за городок; в нём две церкви, а также хороший базар и большие лавки. 1 По всей видимости, эти курганы...Николаас Витсен, 1664–1665
Статья № 3. Тема: «Город, посад, селение: общее описание, планировка, оценка численности жителей, кто и где селился»
Рига. Город Рига, по-моему, окружен восьмью больверками, очень высокими и укрепленными оборонительными палисадами, с валами, перекладинами и т. д. На наружной части каждых ворот находится оборонительное сооружение; здания некрасивые...Николаас Витсен, 1664
Статья № 3. Тема: «Границы территории проживания. Общая численность этноса. Плечо Менделеева»
Лифляндия. Вся страна вместе с крестьянами подарена шведской короной её фаворитам и что у неё здесь ни фута земли собственной, но summum imperium [вся власть] остаётся за нею, и она взимает дань. Все эти фавориты и любимцы живут...Николаас Витсен, 1664
Статья № 3. Тема: «Охота»
3 января, Валдай Я видел здесь (У Крестцов — Прим. ред.) несколько домиков на сваях, из них ловят волков и медведей, и ещё видел, как цедят из деревьев смолу...Николаас Витсен, 1665
Статья № 3. Тема: «Образование, дающее профессию»
Иверский монастырь на Валдае (крепость, как и все монастыри на Руси). Удивились, как это я так быстро сделал на бумаге набросок карты; я ответил, что у нас этому обучают с детства и, кроме того, мы учим разные языки. Они записали наши...Николаас Витсен, 1664–1665
Статья № 3. Тема: «Литература. Переводы. Переводчики»
У Пскова, 7 декабря. Однако беседа Микиты Степановича (Переводчик — Прим. ред.) была безупречна: он очень интересовался законами и нравами нашей страны, спрашивал, как мы ехали; когда ему сказали, что у нас очень многолюдно...Николаас Витсен, 1665
Статья № 3. Тема: «Строительство, в том числе обработка камня. Архитектура»
Новый Иерусалим, 6 мая. Запись после встречи с патриархом Никоном: В прошлом году здесь работали 1500 человек; кроме мастера, каждый получает по 6 стейверов1 в день, и это продолжается уже 7 лет. Считаю, что размер [церкви] несколько...Николаас Витсен, 1664
Статья № 3. Тема: «Судостроение. Строительство кораблей ВМФ и судов торгового флота»
Лифляндия, эсты. Я видел здесь судёнышко, похожее на американское каноэ, которым и управляют так...Николаас Витсен, 1665
Статья № 3. Тема: «Армия и флот в мирное время»
Москва, 13 мая. Царь (Алексей Романов — Прим. ред.) приказал устроить смотр всем своим пехотинцам. Они прошли через площадь Кремля, мимо дворца, а царь смотрел на них из окна. Я же направился туда тайком и видел, что все они...Николаас Витсен, 1664
Статья № 3. Тема: «Натуральный обмен. Деньги: их эмиссия, оборот и обменные курсы. Меры трудовых затрат»
Рига В обиходе монеты — риксдальдеры, польские гульдены, серебряные шиллинги...Николаас Витсен, 1664–1665
Статья № 3. Тема: « Взятие людей в полон, торговля ими, депортация, заселение территорий, переселение (имми– и эмиграция)»
Рига–Псков. Замок стоит в конце города (Вольмар — Прим. ред.)... Его охраняет команда из крепостных финнов, они подарены замку, чтобы навечно со всеми своими мужскими потомками служить здесь солдатами...Николаас Витсен, 1664
Статья № 3. Тема: «Дела властителей, их чиновников и попов: что и как вершили; итоги служения народу и богу»
Рига. Городское управление состоит из четырех бургомистров, при нём полиция, суд и большое число советников. Один из четырёх бургомистров представляет там короля Швеции...Николаас Витсен, 1664
Статья № 4. Тема: «Где помыться и постричься»
Псков, декабрь. Река Пскова течёт через город (и у Кремля сливается с рекой Великой); здесь я видел, как множество голых людей, выйдя из бани, бросались в реку, хотя сильно морозило... Здесь я узнал их бани, это бани парные...Николаас Витсен, 1664
Статья № 4. Тема: «Охрана порядка. Тюрьмы. Каторга»
Псков, декабрь. Преступников водят с тяжёлыми кандалами на ногах побираться... Я осмотрел здесь и городскую тюрьму: в большом саду, огороженном высоким частоколом, много маленьких каморок, внутри которых заперты заключённые...Николаас Витсен, 1664–1665
Статья № 4. Тема: «Одежда и обувь»
Лифляндия. В землянке рыбака под Ригой, 3 октября. На детях, хотя уже было очень холодно, ничего не было, кроме рубах, а у большинства женщин верхняя часть тела ничем не покрыта, мужчины же одеты в тулупы. Их обувь — это подошвы...Николаас Витсен, 1665
Статья № 4. Тема: «Стирка одежды и белья. Мойка посуды. Уборка в доме»
Новый Иерусалим, 5 мая, в гостях у патриарха Никона. Позади, напротив передних ворот, стоят ещё одни маленькие ворота. За ними, у вала, стоит большое колесо, которое вращается водой и колотит лопастями бельё при стирке...Николаас Витсен, 1664
Статья № 4. Тема: «Во что веровали, как следовали вере»
Лифляндия. Детей часто не крестят до 2–3 лет из-за того, что мало священников, и по небрежности крестьян...Николаас Витсен, 1664
Статья № 4. Тема: «Космические явления: затмения, кометы… Астрономия и астрология»
5 января Проехали 4 мили до Вышнего Волочка. Это хорошая деревня. Ночью на небе показалась большая кометная звезда116 с громадным хвостом, который закрыл несколько звёзд, вокруг луны мы видели большое кольцо; за этим последовала сильная...Николаас Витсен, 1664
Статья № 4. Тема: «Гидротехническое строительство: мосты, порты, гати, паромы, мельницы...»
Под Ригой, по пути во Псков. ... вблизи реки Брасле. Здесь уже попадались бревенчатые мосты. Из-за множества болот и неудобства от бревенчатых мостов много наших подвод опрокинулось и получило повреждения. Это опасные места...Николаас Витсен, 1664
Статья № 4. Тема: «Юридическое и идеологическое обеспечение устремлений власти»
Один из митрополитов имеет здесь свою резиденцию, а в России их четверо1; из них выбирают патриархов. 1 После учреждения патриаршества в 1589 г. было установлено, что в России должно быть четыре митрополита...Николаас Витсен, 1664
Статья № 5. Тема: «Рынки, торговые лавки, магазины»
Псков, 12 декабря. Лавки имеют выступающие навесы... Сегодня здесь состоялся их ежедневный базар, теперь устроенный на льду. Там в изобилии были хорошая рыба, лук, чеснок, сельдь и без счету разных других товаров; было много народа...Николаас Витсен, 1664
Статья № 5. Тема: «Места гуляний и собраний, зоопарки, кабаки, публичные дома»
Псков. Содержать трактиры или пивные здесь считается позором для знатных, они все относятся к казне царя. Москва, 7 марта 1665. После полудня я поехал за город. Посмотрел двух огромных медведей из двух царских домов развлечений...Николаас Витсен, 1664
Статья № 5. Тема: «Рыболовство»
Окрест Новгорода. На Рождество мы видели здесь странный способ рыболовства на озере Ильмень: большими сетями они вытаскивали из-подо льда миллионы рыбок, похожих на корюшку. Ловят рыбу ещё и другим способом: на озере сидит мужчина...Николаас Витсен, 1665
Статья № 5. Тема: «Ограбить на «большой дороге»»
Москва, 9 марта. В тот же день наш шталмейстер был предательски смертельно ранен двумя ранами. Преступник был схвачен, по обычаям страны ему отрубили пальцы ног, заковали в цепи, и вскоре он будет отправлен как ссыльный...Николаас Витсен, 1664
Статья № 5. Тема: «Мужеложство и прочее»
Москва, 17 марта. Кто имел дело с коровой, того привязывают к её рогам за мужской член и так кнутом гонят...Николаас Витсен, 1664–1665
Статья № 5. Тема: «Начальное образование»
Новгород XVII. Напоминает что-то до боли знакомое... Упомянутый дворянин во время приёма говорил всё по свитку, с трудом мог читать написанное, переводчик пришёл ему на помощь. Там только было сказано, что воевода царя посылает Якобу...Николаас Витсен, 1665
Статья № 5. Тема: «Судостроение. Строительство кораблей ВМФ и судов торгового флота»
Новгород, на обратном пути, 6 июня. Когда посол попросил у воеводы ещё одну барку, так как мы должны ехать водным путем, тот велел сказать, что их у него нет. Оказалось, действительно, что в этом городе, богатом водой, нет лишних судов...Николаас Витсен, 1655
Статья № 5. Тема: «Что ввозили, сколько и откуда»
Около дворца (В Кремле — Прим. ред.) стояли напоказ со своими подарками персы, они ждали приёма после нас; это были крупные купцы, которые приехали сюда с двумястами саней ценных товаров и, по обычаю страны, с подарками царю...Николаас Витсен, 1664–1665
Статья № 5. Тема: «Как торговали. Ценообразование. Скорость оборота капитала и прибыль. Реклама»
Рига. Народ очень корыстный и торгашеский, друг другу не доверяют. Если покупают сапоги, то сапожник держит один сапог, пока не получит деньги...Николаас Витсен, 1665
Статья № 5. Тема: «Грабежи, разбои и рейдерство властных структур»
Москва, 23 марта. В этот же день я узнал от двух-трёх русских из самых знатных, как они обиделись за то, что Их Высокомогущества дали привилегию своим торговым компаниям плыть в Китай через Вайгач (sic!): «Ну разве вам мало того...Николаас Витсен, 1664
Статья № 6. Тема: «Улицы. Передвижение по городу. Вокзалы»
Москва, 3 февраля. Я впервые, по здешним обычаям в санях, в сопровождении четырех стрельцов осмотрел слободу, где живут иностранные купцы (На реке Яузе у ручья Кокуй — Прим. ред.). Нас поручают стрельцам...Николаас Витсен, 1664
Статья № 6. Тема: «Руда для цветной металлургии: тяжёлой (свинец, цинк, олово и никель) и лёгкой (алюминий, титан, магний). Благородные металлы и их самородки. Геологоразведка»
Москва, 9 февраля Сегодня я посетил знатока области Сибири; он рассказал, что... Там (В Приобье — Прим. ред.) имеются и медные руды...Николаас Витсен, 1665
Статья № 6. Тема: «Руда для чёрной металлургии. Геологоразведка»
Москва, 15 марта. На следующий день, когда пришли приставы, я просил разрешения снаружи осмотреть железные рудники. Они ответили, что это не маленькое дело, но при случае доложат об этом царю. Насколько ревнивы эти люди, ведь все эти...Николаас Витсен, 1664–1665
Статья № 6. Тема: «Летоисчисление. Хронология. Метрология»
Псков. Я сразу заметил, как здесь считают время: счёт начинают с восхода солнца и до захода, а оттуда снова до утра... Наступило 20 января (1665) — день, когда нас должны были впустить в город. Микита, наш пристав, просил передать...Николаас Витсен, 1664–1665
Статья № 6. Тема: «Машиностроение. Инструментальное производство. Средства производства, орудия труда»
Псков. Я сразу заметил, как здесь считают время: счёт начинают с восхода солнца и до захода, а оттуда снова до утра. Часов у них мало, а где таковые имеются, там вращается циферблат, а стрелка стоит неподвижно; она направлена вверх...Николаас Витсен, 1664–1665
Статья № 7. Тема: «Описание культовых сооружений»
Псков. Монастырей [и церквей] здесь 72, все из камня, каждый имеет свое название по определенному святому. Кроме того, имеется еще вне города 23 маленьких монастыря, принадлежащих этим. Главы на башнях (Куполах — Прим. ред.) обычно...Николаас Витсен, 1665
Статья № 7. Тема: «Торжества, праздники не церковные, забавы и игры»
Торжок, 8—11 января. Я видел так же, как дети слетали с высоких, крутых гор на длинных дощечках быстрее стрелы...Николаас Витсен, 1664–1665
Статья № 7. Тема: «Смена религии, прозелитизм. Веротерпимость»
Новгород, 28 декабря 1664. В городе виднеется много церковных глав, у одной из главных церквей пять глав, средняя — позолочена. В другой хранится большой жерновой камень, на котором нарисован Св. Антоний; этот камень вместе...Николаас Витсен, 1664
Статья № 7. Тема: «Воровство, коррупция»
Опока (на р. Шелонь) — Дубровка. От нас сбежали несколько возчиков, которые нас обокрали. Под Новгородом. ...когда наш хозяин (Корчмы — Прим. ред.) спросил обещанные ему чаевые, которые ему охотно дали, наш пристав велел...Николаас Витсен, 1665
Статья № 7. Тема: «Язык. Письменность. Алфавит»
Москва, 9 февраля. Между тем посол вел переговоры с дьяками, которые записывали всё, что говорил посол, держа бумагу на коленях*; они перебивали друг друга до окончания фразы, все хотели казаться знатоками. Их манера говорить для нас...Николаас Витсен, 1664
Статья № 7. Тема: «Гидротехническое строительство: мосты, порты, гати, паромы, мельницы...»
Новгород. Этот мост (Через Волхов — Прим. ред.) не уступает нашему амстердамскому...Николаас Витсен, 1664–1665
Статья № 7. Тема: «Обряд погребения, представления о паражизни. Могилы и поминовение»
Под Ригой. Когда я в тот день для развлечения пошел гулять, то увидел на полях кости сотен убитых, непохороненных русских, ямы, полные трупами, многие едва покрытые землей. Это осталось от недавней осады города, во время которой сам...Николаас Витсен, 1664
Статья № 8. Тема: «Земля, вода, световой день»
Новгород. Река около города (Волхов. — Прим. ред.) редко замерзает в середине; русские рассказывают, что это потому, что царь Иван Васильевич погубил здесь много людей: их привозили к мосту сотнями, отрубали головы...Николаас Витсен, 1664–1665
Статья № 8. Тема: «Женщины: роды, кормление, манеры, занятия, украшения, макияж»
У Печоры, 9 декабря. Я заметил здесь, что замужние женщины стыдятся открывать волосы, равно как и китайские женщины скорее выйдут нагими, чем покажут косы. Торжок, 8—11 января 1665. Хозяйка приветствовала меня кубком пива...Николаас Витсен, 1664–1665
Статья № 8. Тема: «Пьянство, табакокурение, нарко- и игромания»
У Пскова, 7 декабря. Однако беседа Микиты Степановича (Переводчик — Прим. ред.) была безупречна... Разногласия между ним и комендантом обмыли стаканчиком, пожали друг другу руки и назвались друзьями, лучше братьев. Они так напились...Николаас Витсен, 1664–1665
Статья № 8. Тема: «Разведка и контрразведка. Спецназ. Криптография и криптоаналитика»
Псков. Ещё через полмили мы, сверх ожидания, вошли в город, ибо русские редко впускают чужих в Псков... Куда бы мы ни шли, солдаты шли за нами по пятам, грубо отстраняя нас от укреплений и ворот, и это ещё делалось от имени воеводы...Николаас Витсен, 1664
Статья № 8. Тема: «Инженерное и тыловое обеспечение Армии. Охрана границ»
У Пскова, 28 ноября Хорошая погода побудила меня сегодня погулять около Тёплого камня и русских караулок, построенных из ветвей и листьев, там стояли 12–13 человек, вооружённых дубинками и бердышами; я видел; как они толкли рябину...Николаас Витсен, 1665
Статья № 8. Тема: «Таможенные пошлины: проезжие (мыт) с транспортной единицы, торговые с цены, за услуги и штрафные. Торговые лицензии»
Москва, 17 марта. 17-го посол вызвал приставов очень рано и просил доложить, что считал бы несправедливым, если англичанам возобновят привилегию, против нас направленную, по которой только они могут вывозить вар (Дёготь для судостроения...Николаас Витсен, 1664–1665
Статья № 9. Тема: «Человек: внешность, продолжительность жизни и прочие данные о нём»
Женщины... стройны телом и высоки, поэтому их длинные, доходящие с верху до самого низа одежды сидят на них очень красиво. Печора, 8 декабря. Здесь был старик более 100 лет, он молился иконам, чтобы святые помогли ему получить...Николаас Витсен, 1664
Статья № 9. Тема: «Погода, гео- и климатические катаклизмы»
У Печоры, 9 декабря. …ехали больше мили через это озеро (Чудско-Псковское); лёд был уже настолько крепок, что мы с грузом и лошадьми могли ехать по нему без страха. Псков, 16 декабря. Был такой сильный мороз, что влага...Николаас Витсен, 1665
Статья № 9. Тема: «Описание замков и крепостей в городах»
Кремль, приём Романовым посла Голландских штатов. Войдя в большой царский зал, посол пошел вперед... Царь сидел почти в углу зала (Почётный угол в любом доме, под иконами — Прим. ред.) на небольшом троне, к которому ведут три...Николаас Витсен
Статья № 9. Тема: «Пожары, борьба с ними, причины и последствия»
1664 30 октября Наш шталмейстер отправился в Псков, чтобы сообщить о приезде посла. Ночью сгорел дотла великолепный дом; здесь хороший порядок при тушении пожаров. 1665 16 апреля На следующий день снова был большой пожар, несколько дворов...Николаас Витсен, 1664–1665
Статья № 9. Тема: «Что, как и сколь часто ели. Как готовили еду»
У Пскова, 1 декабря. К столу нам подали вишни, будто только что сорванные, их сохраняют под землей [в погребе]... Псков, 14 декабря. Теперь был русский пост [40 дней перед Рождеством]; и когда мы остатки нашей пищи отдавали бедным...Николаас Витсен, 1665
Статья № 9. Тема: «Выбор, сватовство, свадьбы»
Москва, 24 февраля В тот же день состоялась русская свадьба, и мне рассказывали, что когда у невесты всё хорошо, то ей и гостям наливают [вино] из позолоченного ковша, после того как молодожены встали, полежав полчаса вместе...Николаас Витсен, 1665
Статья № 9. Тема: «Музыка, инструменты, оркестры; пляски и песни. Театр, опера, балет, цирк»
3 января Между тем богомольцы и священники (На Валдае — Прим. ред.) пришли почтить посла своим обычным рождественским пением; пели как попало, без размера и порядка. При входе они поворачиваются к домашнему боженьке...Николаас Витсен, 1664–1665
Статья № 9. Тема: «Въезд послов, гонцов и граждан: церемонии, порядок. Выезд из страны. Транзит посольств»
Псков. Мы отправили (Из Лифляндии — Прим. ред.) наш багаж вперёд, примерно на 50 повозках... Пристав ехал в своих санях впереди посла; оба они сидели в богатых санях, обвешанных тигровыми и другими великолепными шкурами; полость...Николаас Витсен, 1664
Статья № 9. Тема: «Житие посольств и послов: заморских и наших»
Псков. Наша гостиница охраняется одним знаменем солдат (20–25 чел.), которые в первом часу дня и в первом часу ночи бьют в барабан... Список пищи, которую нам, начиная с Нивенхёйзена (Лифляндия — Прим...Николаас Витсен, 1664–1665
Статья № 10. Тема: «Описание жилых и приусадебных построек»
Печора. В Печоре1 мы остановились в доме ратуши и таможни; помещение для весов послужило нам стойлом. Постройки здесь из хорошо подогнанных друг к другу круглых брёвен, образующих поднимающиеся вверх стены жилищ. Мы с удивлением рассматривали...Николаас Витсен, 1665
Статья № 10. Тема: «Убить человека»
Москва, 6 февраля. Теперь мы, идя по улицам, заметили озорство русских: в сумерках у некоторых из наших отняли ружья, и нам сказали, будто за одну ночь были убиты 12 человек, им перерезали горло, и что это здесь часто случается...Николаас Витсен, 1665
Статья № 10. Тема: «Естественные науки, системы счисления»
Москва, 23 января Пряности им, правда, понравились, но, когда мы сказали, что они привезены из [Ост-] Индии, кто-то спросил, какая это страна, как далеко от России и как туда попасть...Николаас Витсен, 1664
Статья № 10. Тема: «Как торговали. Ценообразование. Скорость оборота капитала и прибыль. Реклама»
Валдай. Каждая деревня, которую мы проезжали и где останавливались, должна была доставлять нам кур, гусей, яйца; баранину и говядину покупаем по установленной цене, хотя и в убыток крестьянину. Проехали 4 мили до Вышнего Волочка...Николаас Витсен, 1664
Статья № 10. Тема: «Вооружение и обмундирование Армии»
У него (С. И. Аристова — посыльного от Пскова — Прим. ред.) было около 20 человек, некоторые из них вооружены луком и стрелами. Новгород. ... мы отправились к нашему двору сквозь ряды воинов, как горожан...Николаас Витсен, 1665
Статья № 11. Тема: «Ассортимент товаров, услуг, работ. Цены»
Москва, 4 мая. Милость царя послу и его свите пришла сегодня утром; это были: для посла три тиммера (?) соболей, оцененных ими в 100, 60 и 50 рублей и две пары соболей по 7 и 10 рублей; офицерам — каждому из 13 человек...Николаас Витсен, 1664
Статья № 11. Тема: «Бюджет клириков и Cтабилизационный фонд власти»
2 января На этой реке (р. Холово в Крестцах; Валдай — Прим. ред.) лежат вместе три деревни, числящиеся за патриархом (Микиткой Мининым — Никоном), как и все лучшие деревни вплоть до Москвы и дальше. 7 января Мы снова проехали...Николаас Витсен, 1665
Статья № 11. Тема: «Наказания; казни»
Москва, 17 марта. 17-го здесь руками палача были казнены примерно 120 человек, кроме тех, которые кнутом или иначе были наказаны. Одного, я видел, сожгли заживо. Это был монах, который обокрал свой монастырь, и, как русские сказали...Николаас Витсен, 1664–1665
Статья № 12. Тема: «Медицина. Эпидемии, пандемии (мор). Биология. Фармакология»
Карантин посольства голландцев с 24 ноября по 8 декабря 1664, ехали через Ригу. На границе: Наконец к послу пришёл ротмистр Сила Иванович Аристов, дворянин лифляндского происхождения, присланный от царского воеводы...Николаас Витсен, 1665
Статья № 13. Тема: «Хождения: кто, когда, куда, как и зачем»
Москва, 5 мая. Я дерзнул тайком предпринять поездку в Новый Иерусалим (Около 40 км от Москвы — Прим. ред.), который строит патриарх (Никон — Прим. ред.). Вместе со мной был Еремиас ван Тройен (Купец, устоялся в Москве как...Николаас Витсен, 1664–1665
Статья № 13. Тема: «Численность Армии и её финансирование»
Рига. Мы проехали мимо покинутого русского лагеря: это большое пространство более получаса езды в окружности, огороженное бруствером и сухим рвом; посередине — небольшая речка, видны ещё два кладбища и большие кучи костей убитых...Николаас Витсен, 1664
Статья № 13. Тема: «Бюджеты Cемей властителей, Семей их чиновников, а также криминальных групп»
Кремль, подарки Романову от Голландских штатов и посла. Послу поставили скамеечку, на которой он сидел до тех пор, пока перед царём не пронесли все дары посольства; царь их видел, но не смотрел на них... Все подарки были внесены...Николаас Витсен, 1664–1665
Статья № 14. Тема: «Обычаи, нравы, черты характера»
У Пскова, 7 декабря. За столом случилось, что бычье ребро прикоснулось к голове щуки, стоящей перед русскими и приготовленной для них. Все сразу закричали, что рыба была осквернена и должна быть убрана, что и было сделано. Когда пили...Николаас Витсен, 1664
Статья № 17. Тема: «Одежда и обувь»
3 января, Валдай. Медный крест, сделанный по их обычаю, священники держат перед собой; спереди на рясе вышит большой крест красного цвета...Николаас Витсен, 1664–1665
Статья № 18. Тема: «Во что веровали, как следовали вере»
Псков, 16 декабря. Был день Николая (6 декабря по Юлианскому календарю — Прим. ред.); его праздновали с большим благочестием. Люди шли по улицам, крестились и молились, перед иконами зажигали свечи, иконы находятся напоказ внутри...Николаас Витсен, 1664
Статья № 22. Тема: «Дела властителей, их чиновников и попов: что и как вершили; итоги служения народу и богу»
«Болтать — себе дороже; на всё — воля царя и Господа, а мы — людишки убогие...» Беседы, которые велись с ними (С чиновниками Новгорода и Московии — Прим. ред.), были очень поверхностны: нужно хвалить...Николаас Витсен, 1664–1665
Статья № 24. Тема: «Город, посад, селение: общее описание, планировка, оценка численности жителей, кто и где селился»
Здесь (Под Новгородом— Прим. ред.) в нашей корчме жили 4 брата со своими жёнами, и все это в одной комнате... Новгород. Я хорошо осмотрел город: он лежит вдоль реки, по расположению несколько схож с Лондоном; мост деревянный...
ПОБЕДИТЕЛЬ ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСА «ЗОЛОТОЙ САЙТ»
Победитель XIII Всероссийского интернет-конкурса «Золотой сайт» в номинации «Познавательные сайты и блоги»
© Lifeofpeople.info 2010 - 2024