Встарь → Поиск статей: [17.10]
Поиск статей
Найдено: 51
Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 1. Тема: «Растительность, грибы, плоды»
Исходный текст несколько перегруппирован Описывая растения, находящиеся в России, я должен говорить о некоторых родах грибов, очень замечательных по своему виду и своим качествам. Их семь: Рыжики (Rizhices) бывают черные...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 1. Тема: «Выбор, сватовство, свадьбы»
Русские свадьбы не очень торжественны; не многие окружают невесту до трех часов пополудни, а при выхождении из церкви пономарь или дьячок осыпает невесту хмелем и желает, чтобы у неё столько же было детей, сколько во хмеле былинок; другой...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 1. Тема: «Преданность, измены, секс»
Они считают большим грехом для Русского возлежать с датской или английской женщиной, но [не считают грехом, когда] продажная пикадилло (Piccadillo) — Русская проститутка, продаёт себя иноземцу, так как её потомство будет образовано...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 1. Тема: «Охота»
В главном городе Сибири Тобольске (Zambul) живет главный Воевода. Там торгуют мехами, особенно же собольими, которых, как говорят, нигде больше нет; питаются какими-то ягодами или орехами, изобильно там растущими...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 1. Тема: «Мужеложство и прочее»
Вообще Русские очень поощряют браки, отчасти для того, чтобы населить свои земли, а отчасти и с тем, чтобы предупредить разврат... и отчасти для предупреждения Педерастии и Содомии, к которым они по природе склонны...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 1. Тема: «Проституция»
[Не считают грехом, когда] продажная пикадилло (Piccadillo) — Русская проститутка, продаёт себя иноземцу, так как её потомство будет образовано в истинной древней Вере, и Русский получит неограниченного ребенка...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 1. Тема: «Язык. Письменность. Алфавит»
Большая часть Русских букв заимствована у Греков (всех 42)... язык их везде один и тот же, и в Религии то же единство; это, без сомнения, очень много способствует к их спокойствию и миру... Русский язык точно так же отличен...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 1. Тема: «Камнецветы и драгоценные камни. Геологоразведка»
Что же касается до его сокровища, состоящего из драгоценных каменьев, то ни один государь с ним (Алексеем Романовым — Прим. ред.) не сравнится. У него есть, однако, много камней и не очень дорогих, потому что Русские любят иметь...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 1. Тема: «Грабежи, разбои и рейдерство властных структур»
Московская торговля прошедшим летом была в большом упадке по причине недавней войны, которая лишила купцов пятой части доходов, кроме того, что они потеряли от возвышения пошлин. У них силой брали товары за медные деньги, а медные деньги...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 1. Тема: «Въезд послов, гонцов и граждан: церемонии, порядок. Выезд из страны. Транзит посольств»
Те, которые расширили понятия свои разговором с иностранцами, образованнее; также и те, которые видели Польский быт, хотя он мне и не слишком нравится. Поляки образованнее Русских, потому что есть у них средства просвещать умы свои науками...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 2. Тема: «Описание жилых и приусадебных построек»
Над потолками домов (В Москве — Прим. ред.) всегда насыпают на аршин землю для теплоты... Русские думают, что деревянные комнаты гораздо здоровее, нежели каменные, и не без причины: потому что в этих каменных покоях толстые своды...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 2. Тема: «Освещение в домах и улиц»
Смола, называемая слюдой, находится в большом количестве в Карелии, также около берегов Двины. При Северном океане смола эта вытекает из скалы. Этот род смолы заменяет стекло и обыкновенно употребляется в фонарях под названием русского...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 2. Тема: «Улицы. Передвижение по городу. Вокзалы»
Обыкновенно Её Императорское Величество совершает поездки свои ночью (в колымагах, покрытых красным сукном), с большей частью своих женщин, т. е. горничных девушек, боярынь и швей. Недавно вывелось между женщинами обыкновение...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 2. Тема: «Больницы, аптеки, морги»
Некоторые, возвращаясь домой пьяные, падают сонные на снег, если нет с ними трезвого товарища, и замерзают на этой холодной постели. Если кому-нибудь из знакомых случится идти мимо и увидеть пьяного приятеля на краю погибели...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 2. Тема: «Помыть руки, почистить зубы»
Они (Русские женщины — Прим. ред.) чернят свои зубы с тем же намерением, с которым наши женщины носят чёрные мушки на лице: зубы их портятся от меркуриальных белил, и потому они превращают необходимость в украшение и называют красотой...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 2. Тема: «Чистота тела. Помыться дома (баня, ванна, душ)»
Церковь повелевает три дня в неделю, а именно: по понедельникам, средам, и пятницам, наблюдать чистоту телесную. Погрешивший против этого не смеет войти в церковь, не быв прежде...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 2. Тема: «Изобразительное искусство: рисунки, иконы, картины, идолы, скульптура»
Иконописание [есть] самое безобразное и жалкое подражание греческой живописи. Когда я спросил, для чего Русские изображают богов своих такими уродливыми, мне отвечали, что они не горды. Когда образ от времени испортится, его несут...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 2. Тема: «Руда для чёрной металлургии. Геологоразведка»
Есть железо; других металлов почти нет в России. Полагают, однако, что в Сибири найдутся рудники металла другого рода...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 2. Тема: «Медицина. Эпидемии, пандемии (мор). Биология. Фармакология»
Они (Русские — Прим. ред.) чернят свои зубы с тем же намерением, с которым наши женщины носят чёрные мушки на лице: зубы их портятся от меркуриальных белил...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 2. Тема: «Машиностроение. Инструментальное производство. Средства производства, орудия труда»
В наших часах стрелка ходит по циферному кругу (In our Clock-Dyals the Finger moves to the Figure), в Русских, напротив того, вертится циферный круг. Часы на Спасской башне. Альбом Мейерберга. Г-н Голловей (Holloway), один очень искусный...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 2. Тема: «Ассортимент товаров, услуг, работ. Цены»
Сибирью называется обширная и неизвестная страна, примыкающая к стене Китайской (Walls of Cataya). Я говорил с одним человеком, там бывшим и торговавшим с китайцами (Chircasses), и с другим, который мне рассказал...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 2. Тема: «Как торговали. Ценообразование. Скорость оборота капитала и прибыль. Реклама»
Английское сукно совершенно упало в цене, потому что оно дороже Голландского, а Голландское сукно, хотя непрочно и в мочке сседается на шестую долю, но нравится Русским, которые говорят, что сседается только новое сукно...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 2. Тема: «Бюджеты крестьянских, рабочих семей и мещан. Бюджеты семей учёных, купцов, художников, военных и проч.»
В частных домах Русские обыкновенно украшают и обнажают иконы, смотря по своему изобилию или недостатку; претерпев большие потери, они возвращаются домой и обирают Миколу донага...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 2. Тема: «Наказания; казни»
Ересь наказывается огнём. Еретик выходит на кровлю небольшого домика и оттуда спрыгивает во внутренность; на него бросают солому с лучинами; пламя скоро задушает его... Переодевшись однажды, Иван (IV Грозный — Прим. ред.) просил...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 2. Тема: «Атрибуты власти и силы власти. Награды, звания; стяги, знамёна»
На гербе Императорском изображён орёл с распростёртыми крыльями, что знаменует происхождение его от Римских Императоров; Государственная печать царя Алексея Романова, 1667 но у этого герба есть то отличие, что над двойной головою орла...Христофор Галовей
Статья № 2. Тема: «Мещане, гости, купцы, учёные, художники и ремесленники. Мазки к портретам»
Темы: 22.1.17.s, 22.30.17.s: Отстроил в 1633 году вместе с русскими мастерами Антипой Константиновым и Трефилом Шарутиным систему хитроумных механизмов для подъёма воды непосредственно из Москвы-реки в Кремль (Водовзводная башня...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 3. Тема: «Земля, вода, световой день»
Река Обь протекает чрезвычайное пространство, и устье её до сих пор неизвестно...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 3. Тема: «Что пили и как готовили питие»
наконец заставил её надеть платье, напитанное водкой, три или четыре раза перегнанной, зажёг его, и таким образом несчастная погибла в пламени... Император (Алексей Романов — Прим. ред.) живёт в третьем ярусе; он пьёт овсяную...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 3. Тема: «Обычаи, нравы, черты характера»
Cвадебный обряд. Жених кладёт плётку в один сапог, а драгоценный камень или деньги в другой и велит невесте снимать их; если сперва попадется ей в руки сапог с драгоценным камнем, то он считает её счастливою и дарит ей этот камень...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 3. Тема: «Убить человека»
Законы их (Поляков — Прим. ред.) самые варварские, какие существуют, потому что убийца может откупаться денежной пенею. За убийство крестьянина платят крону (a Crown - как я помню), и таким образом цена возвышается...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 3. Тема: «Пьянство, табакокурение, нарко- и игромания»
Пьянство почитается самым сильным выражением радости на праздниках, и чем торжественнее день, тем больше неумеренность. Мужчины и женщины не считают за бесчестье шататься на улице. После большого угощенья, или потчеванья (между женщинами...Самуэль Колинз, 1658–1666
Статья № 3. Тема: «Музыка, инструменты, оркестры; пляски и песни. Театр, опера, балет, цирк»
Мимоходом вы позволите мне рассказать одно происшествие, случившееся с Ильёю (Милославским, тестем Алексея Романова — Прим. ред.) «произошел из такого низкого состояния, что двадцать лет тому назад он подносил вино некоторым...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 3. Тема: «Взаимоотношения: Многое к Одному»
(люди — властитель) Когда Иван [IV] ездил осматривать своё Государство, многие простолюдины и дворяне подносили ему дары. Один честный лапотник, который плёл лапотки и продавал по копейке пару, не знал, что поднести царю...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 3. Тема: «Дополнительные риски и форсмажор»
Московская торговля прошедшим летом была в большом упадке по причине недавней войны, которая лишила купцов пятой части доходов, кроме того, что они потеряли от возвышения пошлин. У них силой брали товары за медные деньги, а медные деньги...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 3. Тема: «Численность Армии и её финансирование»
Однажды он (Иван IV — Прим. ред.) пришёл к своему дьяку и подал ему бумагу, в которой просил его, чтобы он сделал одолжение, заготовил к назначенному времени 200 000 человек войска со всем нужным оружием; потом прибавил...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 3. Тема: «Как искали правду. Процессуальная практика»
Недостаток законов заменяется обыкновениями, но всего сильнее действуют деньги. Русские истребляют множество бумаги: они излагают дела свои так же пространно, как наши писаря, пишут на длинных свертках, и хотя столы стоят перед ними...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 3. Тема: «Обряд погребения, представления о паражизни. Могилы и поминовение»
Русские похороны странны: немедленно после смерти везут тело в церковь, где оно стоит недолго, а потом хоронят на кладбище. Жена умершего обязана голосить и других нанимает для того же. Но этот обряд имеет мало основания, потому что...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 4. Тема: «Границы территории проживания. Общая численность этноса. Плечо Менделеева»
Титул Алексея Романова: Мы Божиею милостию, Великий Государь, Царь и Великий Князь Алексей Михайлович, всея Великия, Малыя и Белый России Самодержец, Государь Московский...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 4. Тема: «Что, как и сколь часто ели. Как готовили еду»
Того, что называется поганым, нельзя есть ни в какое время; сюда относятся: конина, кобылье молоко, ослиное молоко, зайцы, белки, кролики и олени. Терьяк считается поганым, потому что в нём находится мясо виперов...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 4. Тема: «Во что веровали, как следовали вере»
В известные промежутки служения они разговаривают о делах, и почти всегда Император занимается делами в церкви, где он окружён всеми своими Боярами; а если кто-нибудь из Бояр не явится, то Царь расспрашивает...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 4. Тема: «Медицина. Эпидемии, пандемии (мор). Биология. Фармакология»
Ятроматематика. Записка Коллинза в переводе дьяка Лукьяна Тимофеевича Голосова. В скобках приведены латинские варианты важнейших по смыслу слов; опущенные переводчиком отрывки восстановлены в подстрочных примечаниях Перевод...Мирный договор Польши с Османской империей, 1607
Статья № 4. Тема: «Как торговали. Ценообразование. Скорость оборота капитала и прибыль. Реклама»
Купцы обеих сторон должны свободно и безопасно ходить и ездить по морю и по суше. После того как они за купленный или проданный товар уплатят пошлину по обычаю и закону, не должно быть никаких претензий...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 5. Тема: «Описание замков и крепостей в городах»
Дворец (Кремль — Прим. ред.) его (Алексея Романова — Прим. ред.) обнесён высокой кирпичной стеной, заключающей в себе вдвое больше пространства, нежели сколько находится в окружности Тауэра. За этой стеною находятся 24 церкви...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 5. Тема: «Одежда и обувь»
Приходского священника называют попом, как то: поп Петр, поп Иван; епископа — митрополитом, главного попа — протопопом. Попы носят по большей части платье багрового цвета, некоторые зелёного, некоторые же всяких других цветов...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 5. Тема: «Бюджет клириков и Cтабилизационный фонд власти»
Монахи торгуют солодом, хмелем, всякого рода хлебом, лошадьми, рогатым скотом и всем, что приносит им выгоды. Монахини всюду выходят: некоторые просят подаяния, другие посещают женщин высшего сословия и возвращаются назад...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 6. Тема: «Естественные науки, системы счисления»
Они считают мили свои не сотнями, а девяностами.1 1 Про счёт девяностами...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 6. Тема: «Бюджеты Cемей властителей, Семей их чиновников, а также криминальных групп»
Владея обширными областями, Император (Алексей Романов — Прим. ред.) получает большие доходы. Он, во-первых, в некотором отношении властелин собственности каждого из своих подданных, и сын всегда должен просить о получении отеческого...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 8. Тема: «Город, посад, селение: общее описание, планировка, оценка численности жителей, кто и где селился»
Город Москва (Moscua) (как это [название] Русские пишут) занимает очень большое пространство, обнесенное тремя стенами, кроме той стены, что окружает Императорский дворец. Внутренняя стена красного цвета...А. Л. Ордин-Нащокин
Статья № 8. Тема: «Гражданские: придворные чины и служащие. Мазки к портретам»
Самуэль Коллинз, 1658–1666. Это тот самый Нащокин (Афанасий Лаврентьевич Ордин-Нащокин — Прим. ред.), который на выгодных условиях заключил мир с Польшей и довершил союз со Швецией. Теперь он сделан Дьяком Посольского Приказа...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 10. Тема: «Дела властителей, их чиновников и попов: что и как вершили; итоги служения народу и богу»
Русский Император (Алексей Романов — Прим. ред.) равняется в благочестии, великодушии, милосердии и доброте со всеми другими Государями; что же касается до его Министров, то и они так же, как народы и Министры прочих Государств...Самуэль Коллинз, 1658–1666
Статья № 11. Тема: «Женщины: роды, кормление, манеры, занятия, украшения, макияж»
Русские дети обыкновенно здоровы, сильны и питаются молоком матери только месяц, редко два, а после их кормят рожком или из серебряной чаши, сделанной наподобие рога, привязав к узкому её концу высушенное коровье вымя, из которого дети...
ПОБЕДИТЕЛЬ ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСА «ЗОЛОТОЙ САЙТ»
Победитель XIII Всероссийского интернет-конкурса «Золотой сайт» в номинации «Познавательные сайты и блоги»
© Lifeofpeople.info 2010 - 2024