Встарь → Поиск статей: [16.23]
Поиск статей
Найдено: 25
Якоб Ульфельд, 1578
Статья № 1. Тема: «Проституция»
Новгород. Однажды, находясь на площадке перед нашим домом вместе со своими многочисленными слугами, мы увидели в соседнем [доме] женщин (Проституток — Прим. ред.), которые задирали вверх одежду и показывали нам в окне срамные...Якоб Ульфельд, 1578
Статья № 1. Тема: «Музыка, инструменты, оркестры; пляски и песни. Театр, опера, балет, цирк»
Новгород. Но не только они демонстрировали эту грубость нравов, ежедневно мы видали её и у других. К нам всякий день приходили гудошники (Скоморохи — Прим. ред.), разыгрывали комедии на свой лад, часто среди представления они...Якоб Ульфельд, 1578
Статья № 1. Тема: «Судостроение. Строительство кораблей ВМФ и судов торгового флота»
6-е [сентября] мы провели в Вышнем Волочке, где мы сели на корабли, построенные для нас во время нашего пребывания в Слободе (Александровской — Прим. ред.), и двинулись в Новгород, отстоящий оттуда...Якоб Ульфельд, 1578
Статья № 2. Тема: «Описание культовых сооружений»
Отсюда (Из Дмитрова — Прим. ред.) мы отправились очень рано [и] заночевали в Троице, которая отстоит от предыдущего [города] на 6 миль. Здесь можно увидеть довольно большой по величине монастырь, окружённый башнями...Якоб Ульфельд, 1578
Статья № 2. Тема: «Одежда и обувь»
Александровская слобода. Приём послов Дании. ...Затем, когда нас впустили, мы увидели царя (Ивана IV — Прим. ред.) и его старшего сына, оба сидели — отец на троне, возвышавшемся над полом на один локоть, сын немного пониже...Якоб Ульфельд, 1578
Статья № 2. Тема: «Воровство, коррупция»
Что же ещё [можно сказать]? [Эти] люди (Московиты — Прим. ред.) до такой степени лживы и далеки от стези истины, что им нельзя давать никакой веры, они не держат слова, не считают позором лгать, обманывать и красть. Они ежедневно...Якоб Ульфельд, 1578
Статья № 2. Тема: «Взаимоотношения: Многое ко Многому»
(русские — иностранцы) Новгород. К нам всякий день приходили гудошники (скоморохи), разыгрывали комедии на свой лад, часто среди представления они обнажали зады и показывали всем срамные места тела...Якоб Ульфельд, 1578
Статья № 2. Тема: «Соляные копи, рассольные трубы, выпаривание соли »
Около вика (Похоже, у залива в устье р. Шелони — Прим. ред.), в поселении под названием Новая Руса, находятся солеварни; если бы ты их увидел, они показались бы тебе дивным творением Всемогущего Господа. Дело в том, что вышеназванная...Якоб Ульфельд, 1578
Статья № 2. Тема: « Взятие людей в полон, торговля ими, депортация, заселение территорий, переселение (имми– и эмиграция)»
Встречи на дорогах Московии. Выехав из Городни, мы прибыли в Тверь. На этом пути повсюду нам встречались татары, возвращавшиеся из Ливонии и вёзшие с собой очень много пленных (некоторые из них были ранены...Якоб Ульфельд, 1578
Статья № 3. Тема: «Город, посад, селение: общее описание, планировка, оценка численности жителей, кто и где селился»
Этот город [Псков] расположен на равнине и окружён стенами, башнями и рвами. Оттуда плавают по реке Нарве (Ошибка — р. Великая— Прим. ред.), омывающей город и впадающей в озеро Пебс (Чудское оз.— Прим. ред.). Там очень...Якоб Ульфельд, 1578
Статья № 3. Тема: «Семья. Поли- и моногамия»
Кроме того, они (Татары в составе войск Ивана IV в. Ливонии — Прим. ред.) — язычники (αυεοι), проводят жизнь в наслаждении и имеют жён, сколько захотят. Когда я с помощью переводчика обратился...Якоб Ульфельд, 1578
Статья № 3. Тема: «Инженерное и тыловое обеспечение Армии. Охрана границ»
Они (Татары, войско Ивана IV под Псковом — Прим. ред.) могут переносить величайшие трудности, очень легко терпят голод и жажду. Все необходимое им для пропитания они возят с собой, повозки [для этого им] не нужны, питаются кониной...Якоб Ульфельд, 1578
Статья № 4. Тема: «Что, как и сколь часто ели. Как готовили еду»
В Александровской слободе. Приём послов. А так как число блюд было бесконечным, то и вставаниям не было конца, ведь сколько раз подавали [блюда], столько же раз нам нужно было подниматься, а было их 65, и среди них [бояр] не было недостатка...Якоб Ульфельд, 1578
Статья № 4. Тема: «Житие посольств и послов: заморских и наших»
По прибытии в Псков нам указали дом в предместье (так как входить [или не входить] в город было не в нашей воле), где все мы должны были оставаться до тех пор, пока князь (Наместник Пскова, кн. Иван Бутурлин — Прим...Якоб Ульфельд, 1578
Статья № 5. Тема: «Хождения: кто, когда, куда, как и зачем»
Путь посла в логово Ивана IV — в Александровскую слободу. Итак, снявшись с якоря, мы подставили паруса ветрам в пятницу, ближайшую к празднику Вознесения Господня, 9 [числа] месяца мая. Покинув Драгер (предместье Копенгагена теперь...Якоб Ульфельд, 1578
Статья № 5. Тема: «Обычаи, нравы, черты характера»
Мы на [своём] опыте узнали, что слухи, распространившиеся о Московите повсюду, очень далеки от истины; ибо он (Иван IV — Прим. ред.) правит своими подданными с такой жестокостью и тиранией и на самом деле довёл их до такой степени...Якоб Ульфельд, 1578
Статья № 5. Тема: «Ассортимент товаров, услуг, работ. Цены»
Для наших слуг и прислужников были куплены норвежские сельди за более низкую цену, чем можно было бы их купить в Копенгагене или каком-нибудь другом месте в Дании, три штуки продавались за [один] датский солид...Якоб Ульфельд, 1578
Статья № 5. Тема: «Численность Армии и её финансирование»
В тот день (22 июня) эту дорогу (У Пскова — Прим. ред.) пересекло много татар. Это люди безобразные [с виду], они двигались отрядами, направляясь в Ливонию против шведов и поляков. Все они были на конях, легко вооружены...Якоб Ульфельд, 1578
Статья № 5. Тема: «Въезд послов, гонцов и граждан: церемонии, порядок. Выезд из страны. Транзит посольств»
Александровская слобода. Приём послов Дании. Там по обеим сторонам дороги стояли длинной чередой 2 тысячи лучников в [полном] снаряжении, оставив промежуток, по которому мы продвигались (К Александровской слободе...Якоб Ульфельд, 1578
Статья № 7. Тема: «Пожары, борьба с ними, причины и последствия»
Он (Иван IV — Прим. ред.) вспомнил о том ущербе, который [хан] причинил ему 8 лет тому назад, когда он (Девлет-Гирей — Прим. ред.) предал огню почти всю Москву, спалив 40 тысяч домов, при этом были перебиты...Якоб Ульфельд, 1578
Статья № 8. Тема: «Границы территории проживания. Общая численность этноса. Плечо Менделеева»
Здесь я чуть было не забыл коснуться достоинств этого города, которые по справедливости должны быть упомянуты в особенности потому, что некогда он был наиболее значительным [городом] этого края, и [еще] 80 лет тому назад...Якоб Ульфельд, 1578
Статья № 8. Тема: «Во что веровали, как следовали вере»
Мы посетили также монастырь под названием Ибдокт (Изборск? Или Спасский монастырь, «что на Бдех» — Прим. ред.), видели их образы (Скульптуры — Прим. ред.), но хотя дверь и открыли, в храм нам войти не позволили, потому что...Якоб Ульфельд, 1578
Статья № 8. Тема: «Вооружение и обмундирование Армии»
В тот день (22 июня) эту дорогу пересекло много татар. Это люди безобразные [с виду], они двигались отрядами, направляясь в Ливонию против шведов и поляков. Все они были на конях, легко вооружены и не имели никакого другого воинского...Якоб Ульфельд, 1578
Статья № 9. Тема: «Наказания; казни»
При этом в то же самое время царь (Иван IV — Прим. ред.) созвал в Новгород большое количество людей, словно намеревался обсудить с ними неотложные дела. Когда они туда прибыли, он приказал всех их согнать на мост недалеко...Якоб Ульфельд, 1578
Статья № 11. Тема: «Дела властителей, их чиновников и попов: что и как вершили; итоги служения народу и богу»
Новгород. На всем этом пути (От Новгорода — Прим. ред.) почти все деревни разрушены Московитом (Иваном IV) и сравнены с землёй таким же образом, как и по другую сторону от Новгорода, так как он считал, что [их] жители были...
ПОБЕДИТЕЛЬ ИНТЕРНЕТ-КОНКУРСА «ЗОЛОТОЙ САЙТ»
Победитель XIII Всероссийского интернет-конкурса «Золотой сайт» в номинации «Познавательные сайты и блоги»
© Lifeofpeople.info 2010 - 2024